alemán » neerlandés

ˈdurch·dre·hen1 V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. durchdrehen coloq.:

durchdrehen
doorslaan
durchdrehen
slippen

2. durchdrehen coloq. fig.:

durchdrehen
over z'n toeren raken
durchdrehen
de kluts kwijtraken

ˈdurch·dre·hen2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
durchdrehen GASTR., AUTO. TRÁF.
erdoor draaien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das kurveninnere Rad wird entlastet, neigt zum Durchdrehen.
de.wikipedia.org
Um in Kurven ein Durchdrehen des kurveninneren Hinterrades zu verhindern, hatte der Wagen ein Sperrdifferential.
de.wikipedia.org
Problematisch waren aber die Übergänge von hartem und weichem Sand, letzterer sorgte für ein Durchdrehen der Räder und folgendes Schlingern des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Die Fahrhilfen verhindern ein starkes Durchdrehen der Räder und damit das "Eingraben" der Ketten in den Untergrund.
de.wikipedia.org
Beim Durchdrehen eines Rades erfolgt die Regelung durch einen Bremseneingriff.
de.wikipedia.org
Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.
de.wikipedia.org
Das Starten des Dieselmotors besorgten 2 Anlasser mit einer Spannung von 24 V, die den Motor über den Eingangsbereich des hydrodynamischen Getriebes durchdrehten.
de.wikipedia.org
Auch in schnell gefahrenen Kurven kann das innere Rad soweit entlastet werden, dass es durchdreht.
de.wikipedia.org
Beim Starten hilft ein manueller Choke sowie eine Dekompressionseinrichtung, die das anfängliche Durchdrehen des Motors durch zeitweiliges Umgehen der Verdichtung erleichtert.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde mit einem Anlasser gestartet, der den Motor über eine Untersetzung von 1:100 durchdrehte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "durchdrehen" en otros idiomas

"durchdrehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares