Definiciones de „Rohre“ en el Ortografía alemana

die Rö̱h·re <-, -n>

1.

eine kleinere Leitung zum Transport von Flüssigkeiten und Gasen

für einen chemischen Versuch Kolben und Röhren aufbauen

■ Glas-, Leuchtstoff-, Neon-

2.

Ofen zum Backen oder Braten

die Gans/den Kuchen in die Röhre schieben

3.

FÍS., TÉC. eine geschlossene Röhre 1, in der Elektronen fließen

■ -ngerät -nverstärker, Fernseh-, Radio-

locuciones, giros idiomáticos:

in die Röhre gucken coloq. (leer ausgehen)

das Ro̱hr <-(e)s, -e>

1. TÉC.

ein langer, zylindrischer Hohlkörper zum Transport von Gasen oder Flüssigkeiten

Rohre für Abwasser/Gas/Wasser verlegen

■ -bruch, -leitung, -netz, -zange, Abwasser-, Gas-, Heizungs-, Leitungs-, Wasser-

2.

das Rohr1, aus dem bei Feuerwaffen die Kugel austritt

das Rohr einer Kanone

aus allen Rohren feuern

3. sin pl. BOT.

eine Schilfpflanze mit langen, rohrförmigen Stängeln

Das Ufer ist dicht mit Rohr bewachsen.

Rohr ernten/flechten/verarbeiten

Möbel/Stühle aus Rohr

■ -geflecht, -stock

4.

al. s. austr. Ofen zum Backen oder Braten

den Kuchen im Rohr backen

volles Rohr coloq. (mit aller Kraft)

volles Rohr fahren/schießen/schreien

jemand ist wie ein schwankendes Rohr im Wind coloq. (jd ist unsicher in seinen Entschlüssen)

Ejemplos de uso para Rohre

bleierne Rohre

Rohre isolieren

Wasser durch enge Rohre durchpressen

Die Rohre sind in Sand eingebettet.

Die Arbeiter schweißen die Eisenbahnschienen/die Rohre.

Rohre für Abwasser/Gas/Wasser verlegen

Wir müssen die defekte Isolation der Rohre erneuern.

Undichte Rohre führen zur Verschwendung der Ressource Wasser/Gas ...

Leitungen, Rohre, oder Wände mit einem dämmenden Material versehen

ein kurzes Rohrstück zum Verbinden zweier Rohre oder Maschinenteile

jd, der beruflich Rohre und Leitungen in Häusern und Wohnungen verlegt

eines der beiden Rohre, die bei einem Fahrradrahmen das Tretlagergehäuse mit den hinteren Ausfallenden verbinden

Die Arbeiter mussten tief graben, um an die Leitungen/Rohre zu gelangen.

kurzes Rohr, das ein Gewinde hat und mit dem zwei Rohre verbunden werden können

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um zu prüfen, ob ein solcher Wackelkontakt vorliegt, ist es hilfreich, im laufenden Betrieb mit einem speziellen Abklopfhammer mechanisch auf die Röhre einzuwirken.

de.wikipedia.org

So konnte der Pilot die Strömungsverhältnisse in den Röhren während des Fluges beobachten.

de.wikipedia.org

Zur Demodulation dient die Diode zwischen der Anode der ersten Röhre und dem Transformator.

de.wikipedia.org

Wenn nun Töne in die Röhre hineingesungen wurden, bildete das pulvrige Gemisch die bekannten chladnischen Figuren, die mittels neuester fotografischer Technik festgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende der Röhre befindet sich ein Klappenventil.

de.wikipedia.org

Vor dem Gebrauch wird die Röhre mit Wasser durchgespült.

de.wikipedia.org

Diese Speläotheme, wurden von Karbonaten gebildet, die aus Sanddünen herausgewaschen wurden und durch Spalten und Baumwurzeln in die Röhre gelangten.

de.wikipedia.org

Der Querschnitt jeder Röhre ist ein Halbkreisbogen, der auf zwei lotrechten Seitenwänden steht.

de.wikipedia.org

Diese ist meist kompliziert gefaltet und hat eine oder zwei Öffnungen, die über spiralförmige Röhren mit den Spermatheken verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Röhren wachsen bei ihnen, indem an beiden Enden neues Material angelagert wird.

de.wikipedia.org