Definiciones de „Nerv“ en el Ortografía alemana

der Nẹrv <-s, -en> (lat.)

1. ANAT.

eine Art Faser im Körper, über die Informationen zwischen Körperteilen und Gehirn und Rückenmark ausgetauscht werden

einen Nerv betäuben

2. nur pl.

die seelische Verfassung

Das halten meine Nerven nicht aus!

Man braucht gute Nerven, um Lehrer zu sein.

Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt

jemandem auf die Nerven fallen/gehen coloq. (jdn belästigen)

die Nerven verlieren coloq. (die Kontrolle über die eigenen Handlungen verlieren)

die Nerven behalten coloq. (trotz einer schwierigen Situation die Kontrolle über die eigenen Handlungen haben)

Nerven wie Drahtseile haben coloq. (eine übermäßige Selbstbeherrschung haben)

den Nerv haben, etwas zu tun coloq. (mutig oder frech genug sein, etwas zu tun/machen)

Du hast vielleicht Nerven! coloq. (drückt aus, dass man die Handlung oder das Gesagte von jdm frech und sehr gewagt findet)

Nerven zeigen coloq. (die Konzentration oder die Beherrschung langsam verlieren)

jemandem gehen die Nerven durch coloq. (jd verliert die Selbstbeherrschung und tut etwas Unvernünftiges oder Unverschämtes)

I . nẹr·ven V. con o sin obj.

jd/etwas nervt (jdn) coloq. jd oder etwas stört (jdn)

Die Musik nervt (mich) ganz schön!

II . nẹr·ven V. con obj.

jd nervt jdn (mit etwas dat.) coloq. jd fragt oder bittet jdn so oft, dass es stört

Also, allmählich nervst du mich mit diesen blöden Fragen!

Ejemplos de uso para Nerv

einen Nerv töten

einen Nerv betäuben

einen Nerv bzw. die Nerven betreffend

den Nerv haben, etwas zu tun coloq. (mutig oder frech genug sein, etwas zu tun/machen)

Nerv, der die Hörreize ins Gehirn weiterleitet

■ -blutung, -chirurgie, -erweichung, -nerv, -operation, -schale, -tumor, -windung, -zelle

Nerv, der in der Netzhaut des Auges endet

(wörtlich: der Nerv der Dinge) der Kern der Sache

Der Zahnarzt betäubt den Nerv, bevor er den Zahn zieht.

so, dass jd sich schnell und unkontrolliert bewegt, weil er nervös ist

ein Nerv, der über Gesäß, Ober- und Unterschenkel bis zum Fuß hinabläuft

Er raubt ihr den letzten Nerv (≈ ist ihr so lästig, dass sie nervös wird).

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf einem TV-Gerät im Bus verfolgte der Geiselnehmer die Festnahme seines Bruders, worauf er die Nerven verlor und das Feuer auf die gefesselten Geiseln eröffnete.

de.wikipedia.org

Die Oberflächensensibilität kann aufgrund von Schäden der Nerven, der Leitungsbahnen im Zentralnervensystem oder mangelnder sensorischer Integration gestört sein.

de.wikipedia.org

In trockenen Zustand treten die Nerven oft deutlich hervor.

de.wikipedia.org

Auch Muskeln und Nerven, das protraktile (vorstülpbare) Maul, die Bezahnung und die paarigen Flossen sind an dieser Metamorphose beteiligt.

de.wikipedia.org

Fische haben diesen Nerven distinkt noch nicht, da sie keinen Hals haben, wohl aber die Fasern zu bestimmten spinal versorgten Kopfmuskeln.

de.wikipedia.org

Nachdem erkannt worden war, dass Nerven trotz ähnlichem Aussehen keine Sehnen sind, die Muskeln und Knochen verbinden (altgr.

de.wikipedia.org

2106 Drucklähmungen der Nerven wurde erweitert und heißt seither Druckschädigung der Nerven.

de.wikipedia.org

Für die Pollizisation kann ein anderer Finger (am häufigsten der Zeigefinger) mit der bestehenden Gefäß-, Nerven- und Sehnenversorgung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er für seine Schusskraft, seine starken Nerven am Elfmeterpunkt und seine flach geschossenen Freistöße bekannt und gefürchtet.

de.wikipedia.org

Durch langanhaltenden Druck auf einen oder mehrere Nerven können diese jedoch geschädigt werden, so dass die Parästhesien häufiger oder dauerhaft auftreten.

de.wikipedia.org