Traducciones de „Nerv“ en el diccionario alemán » árabe

der Nerv <-s [o. -en], -en> [nɛrf, pl. ˈnɛrfn̩] SUST.

Nerv

عصب [ʕas̵ɑb]; أعصاب pl [ʔaʕˈs̵ɑːb]

nerven [ˈnɛrfn̩] V. trans umg (jemanden)

nerven

أثار أعصابه [ʔaˈθaːra -ahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch wird über deren Nerven eine Drehempfindung hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Durch langanhaltenden Druck auf einen oder mehrere Nerven können diese jedoch geschädigt werden, so dass die Parästhesien häufiger oder dauerhaft auftreten.

de.wikipedia.org

2106 Drucklähmungen der Nerven wurde erweitert und heißt seither Druckschädigung der Nerven.

de.wikipedia.org

Fische haben diesen Nerven distinkt noch nicht, da sie keinen Hals haben, wohl aber die Fasern zu bestimmten spinal versorgten Kopfmuskeln.

de.wikipedia.org

Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.

de.wikipedia.org

Der Refrain sei „wunderbar mürrisch“, gehe aber nicht auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.

de.wikipedia.org

Drei der Nerven bilden eine bis zu 1,5 Millimeter lange Granne.

de.wikipedia.org

Für die Pollizisation kann ein anderer Finger (am häufigsten der Zeigefinger) mit der bestehenden Gefäß-, Nerven- und Sehnenversorgung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Neben Thrombosen, Embolien und Wundinfekten können durch die Operation in wenigen Fällen Harn- und Samenleiter oder Nerven beschädigt werden.

de.wikipedia.org