Definiciones de „weiterleitet“ en el Ortografía alemana

we̱i̱·ter·lei·ten <leitest weiter, leitete weiter, hat weitergeleitet> V. con obj.

siehe aber auch weiter

jd leitet etwas (an jdn/etwas) weiter (etwas (an jdn oder etwas) übermitteln)

eine Nachricht/einen Brief weiterleiten

Hast du die Information an alle weitergeleitet?

Zusammenschreibung → R 4.6

Véase también: weiter , weiter

we̱i̱·ter¹ ADJ.

1.

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht

Haben Sie noch weitere Fragen?

Alles Weitere besprechen wir später.

2. ≈ zukünftig

Man muss die weiteren Entwicklungen abwarten.

ohne weiteres (einfach so)

Er hat das ohne weiteres geglaubt.

bis auf weiteres (vorläufig)

Das Weitere wollen wir verschweigen.

Des Weiteren haben wir noch ... anzubieten.

Das wollen wir noch im Weiteren besprechen.

Bis auf weiteres/Weiteres bleibt das Geschäft geschlossen.

Das hat er ohne weiteres/Weiteres geglaubt.

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

Großschreibung → R 3.4

alles Weitere

im Weiteren

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

bis auf Weiteres/weiteres

ohne Weiteres/weiteres

Getrenntschreibung → R 4.15

weiter laufen, fahren, springen können (als)

durch ein Fernglas weiter sehen können

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.6, 4.8

weiterarbeiten (= die Arbeit fortsetzen)

weiterreden

weiterlaufen

weiterleben

weiterschreiben

weiterkommen

weiterbilden

weitersagen

Getrenntschreibung → R 4.5

Er wollte ihm (auch) weiter helfen. (= weiterhin)

Wir wollen lieber weiter gehen, nicht fahren.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.8

weiterbestehen/weiter bestehen

we̱i̱·ter² ADV.

1.

bezeichnet die Fortsetzung einer Handlung

Schnell weiter!

Bis hierher und nicht weiter!

2. ≈ außerdem

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht

Was geschah weiter?

Was willst du noch weiter?

Weiter weiß ich nichts.

3. weiterbestehen, weiterbringen, weiterführen, weitergeben, weitergehen, weiterhelfen, weiterkommen, weiterleiten, weitermachen, weitersagen

weiterhin

Wenn du weiter so redest, wird dir keiner mehr zuhören!

nichts weiter (als) (nur)

Das ist nichts weiter als eine Grippe.

Sie ist eine Angeberin, nichts weiter.

Wenn es weiter nichts ist! coloq. irón. (das ist für mich gar kein Problem)

Soll ich dich noch weiter bringen als bis hierher?

Wir sind heute 15 Kilometer gelaufen, seid ihr noch weiter gelaufen?

Du hast mir schon so viel geholfen, kannst du mir noch weiter helfen?

Wir haben dich jeden Tag im Krankenhaus besucht, sollen wir auch weiter kommen?

Wer will die Versammlung weiter leiten?

Was sollen wir weiter machen?

Was soll ich dazu weiter sagen?

Getrenntschreibung → R 4.6

Ejemplos de uso para weiterleitet

Nerv, der die Hörreize ins Gehirn weiterleitet

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es existiert ein Drosselklappenpotentiometer, das die exakte Stellung der Drosselklappe an das Steuergerät weiterleitet.

de.wikipedia.org

Zudem muss ein Zustellungsbevollmächtigter benannt werden, der die Post an den Beschuldigten weiterleitet.

de.wikipedia.org

Er muss nur wissen, wie man ihren emotionalen Output als Faustschlag in die Magengrube von Lesern weiterleitet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile jedoch wird speziell entwickelte Software eingesetzt, die Urheberrechtsverstöße in Tauschbörsen automatisch protokolliert und an die Strafverfolgungsbehörden weiterleitet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meist mit Ankerplatten, auf die der Spannstahl die Kräfte durch Keilverankerung, aufgestauchte Köpfchen oder Muttern weiterleitet.

de.wikipedia.org

Der Strom fließt vom Fahrdraht durch das Schleifstück und die gegen das Dach isolierte metallene Stützen- bzw. Trägerkonstruktion zur Dachleitung, die den Strom zum Hauptschalter oder ins Fahrzeuginnere weiterleitet.

de.wikipedia.org

Die Einzugsstelle ist im deutschen Sozialversicherungssystem diejenige Stelle, die die Gesamtsozialversicherungsbeiträge bei den Arbeitgebern einzieht und an die einzelnen Sozialversicherungsträger und den Gesundheitsfonds arbeitstäglich weiterleitet.

de.wikipedia.org

Die Wohnungseigentumsverwaltung ist Zahlungsempfänger des Hausgelds, das sie aufgrund des von ihr erstellten Wirtschaftsplanes an die Gläubiger weiterleitet.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf kann es mit einer Datenaufzeichnung verbunden werden, mit der weitere relevante Daten, wie die Betriebszeiten, jederzeit ausgelesen und über Datenanschluss (zum Beispiel per Mobiltelefon) weiterleitet werden können.

de.wikipedia.org

Die Information über freie und besetzte Parkplätze werden dann an einen Computer übermittelt, der diese an die Anzeigetafeln weiterleitet.

de.wikipedia.org