Definiciones de „C3 BCbergl C3 BCcklich“ en el Ortografía alemana

ü̱ber·glück·lich ADJ.

su̱·per·glụ̈ck·lich ADJ. coloq.

in höchstem Maße glücklich

Zusammenschreibung → R 4.2

er·klẹck·lich <erklecklicher, am erklecklichsten> ADJ. elev. ≈ beträchtlich

ziemlich groß

eine erkleckliche Summe

un·ver·gle̱i̱ch·lich, ụn·ver·gleich·lich ADJ. inv.

so gut, dass man es nicht vergleichen kann

eine unvergleichliche Sängerin

schrẹck·lich ADJ.

1. ≈ entsetzlich

so, dass etwas Schrecken und Entsetzen auslöst

eine schreckliche Geschichte/Nachricht/Vorahnung

2. coloq. pey.

so unangenehm, dass es quälend ist

An der Unfallstelle bot sich ein schrecklicher Anblick.

3. coloq.

furchtbar

Wir hatten eine schreckliche Hitze.

jemanden auf das Schrecklichste/schrecklichste zurichten

Das ist das Schrecklichste, was passieren kann.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

ụn·glück·lich ADJ.

1. ≈ traurig

unglücklich sein

ein unglückliches Gesicht machen

Sie war unglücklich über den Verlust.

2. ≈ ungünstig

ein unglücklicher Zufall

3.

mit fatalen Konsequenzen

einen unglücklichen Verlauf nehmen

eine unglückliche Bewegung machen

4.

so, dass man es falsch verstehen kann

eine unglückliche Formulierung

sich unglücklich ausdrücken

unglücklich verliebt sein (jdn lieben, der die Liebe nicht erwidert)

to̱d·un·glück·lich ADJ.

glụ̈ck·lich ADJ.

1.

erfolgreich

Der glückliche Gewinner erhält einen Preis im Wert von 10.000 Euro.

2.

günstig, vorteilhaft

Du hast keinen glücklichen Zeitpunkt für deinen Besuch gewählt.

3.

von Zufriedenheit erfüllt

Sie ist ein glücklicher Mensch.

Ich bin wunschlos glücklich.

er·quịck·lich <erquicklicher, am erquicklichsten> ADJ. elev. irón.

erfreulich

Der Ausgang der Geschichte war leider nicht so erquicklich.

er·schrẹck·lich ADJ.

ụn·er·quick·lich ADJ. elev. ≈ unangenehm

unerfreulich

ein sehr unerquickliches Gespräch

er·schrọ̈ck·lich ADJ. hum

na̱ch·drück·lich ADJ.

mit Nachdruck1

Die Experten warnten nachdrücklich vor den Gefahren eines solchen Versuchs.

I . a̱u̱·gen·blick·lich, au·gen·blịck·lich ADJ. inv.

1.

umgehend

eine augenblickliche Entscheidung fordern

2. ≈ gegenwärtig, momentan

im Moment des Sprechens bestehend

die augenblickliche Lage

II . a̱u̱·gen·blick·lich, au·gen·blịck·lich ADV. inv.

1. ≈ sofort, umgehend

ohne zu zögern

sich augenblicklich bei jemandem melden müssen

2.

zurzeit

Ich bin augenblicklich sehr beschäftigt.

kre̱u̱z·ụn·glück·lich ADJ. inv.

besonders unglücklich

schịck·lich ADJ. inv. elev.

angemessen, passend

Es ist nicht schicklich, sich so in Gesellschaft zu verhalten.

I . a̱u̱s·drück·lich, aus·drụ̈ck·lich ADJ. inv. ≈ explizit

mit meiner ausdrücklichen Erlaubnis

II . a̱u̱s·drück·lich, aus·drụ̈ck·lich ADV. inv.

deutlich, klar

Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ...

ụn·schick·lich ADJ. elev.

e̱i̱n·drück·lich <eindrücklicher, am eindrücklichsten> ADJ. suizo ≈ nachdrücklich

tief und nachhaltig ins Bewusstsein dringend, eindrucksvoll

ge·schmạck·lich ADJ. nur attr. inv.

den Geschmack1 2 betreffend

eine geschmackliche Verirrung