Ortografía alemana

Definiciones de „Abgaben“ en el Ortografía alemana

die Ạb·ga·be <-, -n>

I . ạb·ge·ben <gibst ab, gab ab, hat abgegeben> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ạb·ge·ben <gibst ab, gab ab, hat abgegeben> V. mit 'sich' jd gibt sich mit jdm/etwas ab

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Abgaben

Abgaben an den Papst im Mittelalter
Belastung, die durch (finanzielle) Abgaben2 entsteht
der Zuwachs an etwas vor Abzug der Steuern und Abgaben
das Geld, das dem Staat aus Steuern, Abgaben o.Ä. zur Verfügung steht
der Teil der Einkünfte, auf die keine Steuern oder Abgaben zu zahlen sind

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kontrolle über Handelswege lag im Interesse der anliegenden Landesherrschaften, da dort Abgaben und Zölle erhoben werden konnten.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Gebäuden wurden die Abgaben (auf Salz und Getreide) im Empfang genommen.
de.wikipedia.org
An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.
de.wikipedia.org
Unterstützt wurden die reichen Bauern und Händler von den lokalen Kadern, die gegen „angemessene Abgaben“ weitere Unterstützung durch Staat und Verwaltung anboten.
de.wikipedia.org
Da die Regierung den Pachtvertrag nicht aufheben wollte, aber weiterhin die monatlichen Abgaben einforderte, musste für Abhilfe gesorgt werden.
de.wikipedia.org
Überliefert ist ein zweiteiliger Aufsatz „Über Steuern und Abgaben“.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1967 folgte die Habilitation mit einer Arbeit über die Dienste und Abgaben der Bauern im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Dies erleichterte die Situation des Bauern im Prozess, wenn ihm der Grundherr neue Fronen und Abgaben abverlangen wollte.
de.wikipedia.org
Er befreite die Klosterdörfer von fast allen Abgaben und Diensten, die ihm als Landesherrn zu leisten waren.
de.wikipedia.org
Die Erhebung von Abgaben fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Abgaben" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares