Traducciones de „teli“ en el diccionario noruego » alemán

(Ir a alemán » noruego)

telt <Pluralform entspricht der Singularform> SUST. nt

telt

Zelt nt

telle <talte, talt>

telle

zählen

tett

tett

dicht

tettbygd strøk

geschlossene Ortschaft f

tet

ligge i teten

in Führung liegen

test SUST. m

test

Test m

team SUST. nt

team

Team nt

tegn <Pluralform entspricht der Singularform> SUST. nt

tegn

Zeichen nt

tema SUST. nt

tema

Thema nt

tess

lite tess

von geringem Wert

ikke noe tess

zu nichts nütze, nichts wert

bli <ble, blitt>

bli

bleiben

bli

werden

hvor mye blir det?

wie viel macht das?

hvor blir det av…?

wo bleibt…?

bli borte

verschwinden

bli borte

wegbleiben

bli med

mitkommen, mitgehen

bli oppe

aufbleiben, nicht schlafen

bli til

entstehen

bli til overs

übrig bleiben

gli <gled (glei), glidd>

gli

gleiten

gli

(aus)rutschen

juli SUST. m

juli

Juli m

skli <sklei (sklidde), sklidd>

skli

schlittern, glitschen

skli

rutschen Räder

I . til PRÄP

til

zu, nach, für, von

II . til ADV.

til

zu

III . til CONJ.

til

bis

til byen

zur Stadt, in die Stadt

til fjells

ins Gebirge

til fjells

im Gebirge, in den Bergen

til Oslo

nach Oslo

et brev til deg

ein Brief für dich, an dich

bilen til Hans

das Auto von Hans, Hans’ Auto

komme til orde

zu Wort kommen

legge til rette

zurechtlegen

ha til gode

guthaben

komme til syne

erscheinen

av og til

ab und zu

til og med

sogar

vent til jeg kommer

warte bis ich komme

Véase también: tross , sted , sammen , overs , høyre , bord , bord

I . tross SUST. m

tross

Trotz m

II . tross PRÄP

tross

trotz

til tross for

trotz

sted SUST. nt

sted

Ort m

sted

Stelle f

i stedet for

(an-)statt

til stede

anwesend

sammen

sammen

zusammen

sammen

beisammen

til sammen

insgesamt, zusammen

overs

til overs

übrig

til overs

überflüssig

høyre

høyre

recht-

til høyre

(nach) rechts

til høyre for

rechts von

bord <Pluralform entspricht der Singularform> SUST. nt

bord

Tisch m

til bords

zu Tisch

ved bordet

bei Tisch

bord <Pluralform entspricht der Singularform> SUST. nt

bord

Brett nt

bord

Diele f

bord

Bord m

om bord

an Bord

over bord

über Bord

tale V. intr

tale

reden, sprechen

tåle

tåle

vertragen

tåle

dulden

teller <-e> SUST. m

teller

Zähler m

teller

Messer m