Traducciones de „überflüssig“ en el diccionario alemán » noruego

überflüssig

überflüssig

overflødig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch diese sehr ökonomische Notationsweise werden Notenschlüssel und Tonartvorzeichnungen überflüssig.

de.wikipedia.org

Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.

de.wikipedia.org

Dieser wurde jedoch überflüssig, als in der Nacht ein Rückzug der französischen Truppen gemeldet wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde eine größere Plastizität der Abbildungen erzielt und eine Kolorierung der Drucke wurde überflüssig.

de.wikipedia.org

Der Einschub erfolgt dabei entweder durch Ergänzung überflüssiger Wörter (oft in pleonastischen Formulierungen) oder durch reine Umstellung innerhalb des Satzes.

de.wikipedia.org

Dafür war auch eine Hilfsbesegelung von insgesamt 586 m² vorgesehen, die sich jedoch bald als überflüssig erweisen sollte.

de.wikipedia.org

Im Laufe eines Prozesses können Ereignisse eintreten, die den begonnenen Prozess überflüssig machen.

de.wikipedia.org

Dann wäre das Militär ebenso wie die Steuererhebung zur Deckung der Rüstungskosten überflüssig geworden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde das zweite Gleis der Bahnstrecken als Reparationsleistung abgebaut, damit waren auch viele Gleisverbindungen innerhalb des Bahnhofs überflüssig und wurden mit entfernt.

de.wikipedia.org

Die Männer kochten vor Wut über diese überflüssige und rücksichtslose Anordnung.

de.wikipedia.org