Traducciones de „nicht“ en el diccionario alemán » noruego

nicht

nicht

ikke

nicht mehr

ikke mer od lenger

nicht wahr?

ikke sant?

Ejemplos de uso para nicht

auch nicht

heller ikke

nicht ganz

ikke helt

durchaus nicht

slett ikke

nicht einmal

ikke engang, ikke … engang

lieber nicht

helst ikke

nicht doch!

nei da!

nicht wahr?

ikke sant?

überhaupt nicht

ikke i det hele tatt

längst nicht

på langt nær

nicht viele

ikke mye od stort

falls nicht

hvis ikke

nicht mehr

ikke mer od lenger

nicht nur …, sondern auch

ikke bare …, men også

ganz und gar nicht

absolutt ikke

ich mag nicht …

jeg liker ikke …

sich nicht abschrecken lassen

ikke la seg skremme

das kommt nicht infrage

det kommer ikke på tale

das gehört nicht hierher

det hører ikke hjemme her

das gehört sich nicht

det passer seg ikke

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.

de.wikipedia.org

Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.

de.wikipedia.org

Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.

de.wikipedia.org

Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org

Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.

de.wikipedia.org

Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.

de.wikipedia.org

Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.

de.wikipedia.org