Traducciones de „über“ en el diccionario alemán » noruego

über

über

over

Ejemplos de uso para über

nachdenken über (akk)

tenke over

sich lustig machen über (akk)

gjøre seg lystig over

über die Ufer treten

gå over sine bredder

sich beraten über (akk)

rådslå om

sich beklagen über (akk)

beklage seg over

sich beschweren über (akk)

klage på

sich hinwegsetzen über (akk)

sette seg ut over noe

die Gewalt über den Wagen verlieren

miste herredømmet over bilen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).

de.wikipedia.org

Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.

de.wikipedia.org

Der Saal verfügt außerdem über eine Empore, die an der West- und Südseite eingebaut ist.

de.wikipedia.org

Er belegte die Plätze 32 und 34 (über 100 m und 200 m).

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 5 Links- und 8 Rechtskurven.

de.wikipedia.org

Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.

de.wikipedia.org

Er hielt Vorlesungen über griechische und lateinische Literatur, Sprachphilosophie und allgemeine Sprachwissenschaft.

de.wikipedia.org