Traducciones de „Stelle“ en el diccionario alemán » noruego

Stelle SUST. f

Stelle

sted nt

Stelle

plass m

Stelle (Amt, Posten)

stilling m/f

an zweiter Stelle

på annen plass

auf der Stelle

på flekken, straks

stellen

stellen

stille

Ejemplos de uso para Stelle

an zweiter Stelle

på annen plass

auf der Stelle

på flekken, straks

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.

de.wikipedia.org

Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.

de.wikipedia.org

Die rund 80 Meter von der Kirche entfernte Klosterscheune entstand 1777 an der Stelle eines abgebrochenen Vorgängerbaus.

de.wikipedia.org

Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.

de.wikipedia.org

Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.

de.wikipedia.org

Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Der See ist 8,4 km lang, an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit, und hat eine Fläche von 8,9 km².

de.wikipedia.org