mari en el diccionario PONS

Traducciones de mari en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

mare SUST. m

    Traducciones de mari en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

    Mostrar un resumen de todos los resultados
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    promettre monts et merveilles fig
    promettere mari e monti
    oursin
    riccio m di mare
    plie
    passera f di mare
    praire
    tartufo m di mare
    conque
    tromba f di mare
    promettre la lune fig
    promettere mari e monti
    mer
    mare m
    ‘haute mer
    alto mare m
    pleine mer
    mare m aperto
    la mer du Nord
    il Mare del Nord
    les mers du Sud
    i Mari del Sud
    en mer
    in mare
    par mer
    per mare
    par mer COMM
    via mare
    prendre la mer
    mettersi in mare
    une mer de … fig
    un mare di …
    mer de feu
    mare m di fuoco
    la tonicité de la mer
    l’effetto m tonificante del mare
    peigner la girafe fig
    portare acqua al mare

    mari Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    essere una goccia nel mare
    être une goutte d’eau dans la mer (o dans l’océan)
    il cielo si confonde con il mare
    le ciel se confond avec la mer
    è un porto di mare
    on entre ici comme dans un moulin
    in riva al mare/al lago
    au bord de la mer/du lac
    i Mari del Sud
    les mers f pl du Sud
    l’aria di mare non mi si confà
    l’air de la mer ne me convient pas
    un vento/mare forza 8
    un vent/une mer force 8
    non soffrire il mal di mare
    avoir le pied marin
    sottoporre a visita (in alto mare)
    arraisonner
    pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume
    poisson d’eau douce/de mer/de rivière

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    Era un frastagliato insieme di picchi elevati circondati da mari ribollenti e sferzati da costanti tempeste.
    it.wikipedia.org
    Grazie all'effetto mitigatore dei mari circostanti, nella regione vi sono poche fluttuazioni di temperatura.
    it.wikipedia.org
    Doveva trattarsi di una pace basata sull'eguaglianza delle nazioni, sull'autogoverno dei popoli, sulla libertà dei mari, su una riduzione generalizzata degli armamenti.
    it.wikipedia.org
    La mostra è incentrata sulla vita nei nostri mari, sugli ecosistemi e sul dissesto idrogeologico, ospita acquari, installazioni multimediali ed interattive.
    it.wikipedia.org
    Insieme a lei vi è mari, sua madre, ora ridotta a mera intelligenza artificiale a comando della nave della figlia.
    it.wikipedia.org
    La qual cosa sarebbe stata destabilizzante per il mantenimento del già difficile equilibrio sia sul continente che sui mari.
    it.wikipedia.org
    Mari oscuri e tempestosi che il valoroso eroe anglosassone affronta in una delle sue fatiche.
    it.wikipedia.org
    L'asimmetria della crosta potrebbe anche spiegare la differenza nei terreni lunari che sono formati principalmente da mari sulla faccia vicina e rocce sulla parte lontana.
    it.wikipedia.org
    La flotta veniva così utilizzata per proteggere i mari dagli attacchi dei pirati, mentre truppe e salmerie potevano essere trasportate rapidamente senza pericolo.
    it.wikipedia.org
    Straordinariamente desiderabili apparivano i "naturalia" e gli "artificialia" provenienti da paesi lontani, di là dai mari.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares