aperto en el diccionario PONS

Traducciones de aperto en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.aperto ADJ., aperta

    II.aperto V.

      aperto → pp , → aprire

      Véase también: aprire

      aprire V. trans intr

        aprire V. trans intr

          La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
          la procura ha aperto un fascicolo
          le procureur a ouvert un dossier
          a viso aperto
          à visage découvert

          Traducciones de aperto en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

          Mostrar un resumen de todos los resultados

          aperto Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

          essere un libro aperto fig
          être transparent
          la procura ha aperto un fascicolo
          le procureur a ouvert un dossier
          parlare a cuore aperto
          parler à cœur ouvert
          parlare a cuore aperto
          parler à cœur ouvert
          a viso aperto
          à visage découvert
          avere un conto aperto con qn fig
          avoir un compte à régler avec qn
          non ha mai aperto un libro
          il n’a jamais touché à un livre fig
          avere un conto aperto da qn
          avoir une ardoise chez qn fig
          operazione f a cuore aperto
          opération à cœur ouvert
          rimanere aperto fino alle ore 20
          rester ouvert jusqu’à 20 heures

          Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

          italiano
          È considerato il padre della chirurgia a cuore aperto.
          it.wikipedia.org
          Furono gli ultimi campionati aperti esclusivamente agli uomini.
          it.wikipedia.org
          Inizialmente aperta sia ai dilettanti che ai professionisti, nel 1967, con la creazione della gara per dilettanti, venne riservata unicamente ai professionisti.
          it.wikipedia.org
          Se la fine di febbraio è bella si può condurre il gregge all’aperto, ma le notti sono ancora molto lunghe e fredde.
          it.wikipedia.org
          È il primo museo della scienza in India, che fu aperto al pubblico nel 1954.
          it.wikipedia.org
          Questa edizione è stata la seconda aperta anche alla categoria Élite uomini e donne.
          it.wikipedia.org
          È stato aperto nell'autunno del 2011 ed è diventato operativo nel gennaio 2012.
          it.wikipedia.org
          Per la prima volta i campionati italiani sono aperti anche agli atleti stranieri.
          it.wikipedia.org
          Attraverso la rete alberghiera, le terme offrono 7000 posti di alloggio, oltre a piscine all'aperto e al coperto, e aria pulita.
          it.wikipedia.org
          Il primo ufficio postale è stato aperto nel 1960.
          it.wikipedia.org

          Consultar el diccionario

          italiano

          Consultar "aperto" en otros idiomas


          Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Consultar los diccionarios
          Los más populares