cavallo en el diccionario PONS

Traducciones de cavallo en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

cavallo SUST. m

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    cavallo di Frisia
    cheval m de Frise

    Traducciones de cavallo en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    cavallo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    salire in groppa al cavallo
    monter (o sauter) en croupe
    montare a cavallo/in bicicletta
    monter à cheval/à vélo
    cavallo di Frisia
    cheval m de Frise (o hérisson m)
    essere a cavallo fig
    être bien en selle
    vivere a cavallo di due secoli
    vivre à cheval sur deux siècles
    campa cavallo (che l’erba cresce)!
    compte là-dessus (et bois de l’eau fraîche)!
    raffreddore m da cavallo fam
    rhume carabiné
    caccia f a cavallo/con i cani
    chasse à courre
    cavallo m a dondolo
    cheval à bascule
    cavallo m (grigio) pomellato
    cheval (gris) pommelé

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    Quando i cavalli interruppero esausti la loro corsa il ratto canguro del deserto fuggì via.
    it.wikipedia.org
    Con l'addomesticazione del cavallo, esso divenne insieme ai cani uno dei protagonisti indiscussi della caccia alla seguita.
    it.wikipedia.org
    Kaul'bars si ferì per una caduta da cavallo durante la ritirata.
    it.wikipedia.org
    La mancanza di approvvigionamenti e la perdita di numerosi cavalli ridusse le forze confederate allo stremo, rallentandone l'avanzata.
    it.wikipedia.org
    Le potenze sono comprese tra i 144 e i 240 cavalli.
    it.wikipedia.org
    A quella seguirono altre otto sedute a cavallo fra dicembre 1966 e gennaio 1967.
    it.wikipedia.org
    Una cinghia all'altezza del cavallo impedisce al malato di strapparsela via tirandola.
    it.wikipedia.org
    Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.
    it.wikipedia.org
    La volpe grigia preferisce un habitat prevalentemente boschivo e come tale anche la sua caccia a cavallo è piuttosto complessa.
    it.wikipedia.org
    L'effetto della catena dovrebbe essere sentito dal cavallo solo quando il conduttore esercita una trazione, e non quando la lunghina è tenuta lasca.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Consultar "cavallo" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares