saumseliger Mensch en el diccionario PONS

Traducciones de saumseliger Mensch en el diccionario francés»italiano

bois [bwa] SUST. m

1. bois:

bois

legno m

de/en bois

di/in legno

je vais lui faire voir de quel bois je me chauffe! fig

gli farò vedere chi sono io!

je touche du bois! fig

tocco ferro!

2. bois (forêt):

bois

bosco m

3. bois:

bois de lit

telaio m del letto

4. bois:

bois MUS

legni m pl

locuciones, giros idiomáticos:

bois (d'un cerf)

corna f pl

sous-bois [subwa] SUST. m

sous-bois

sottobosco m

boire <je bois, il boit, nous buvons, ils boivent, je buvais, je bus, je boirai, que je boive, que nous buvions, buvant, bu> [bwaʀ] V. trans

boire

bere

boire les paroles de qn fig

bere le parole di qn

il y a à boire et à manger fig

ci sono dei lati positivi e dei lati negativi

donner à boire à

dare da bere a

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lisière du bois

margine m del bosco

Traducciones de saumseliger Mensch en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bosco

bois m

sottobosco

sous-bois m

legname

bois m

legname da costruzione

bois m de construction

legna

bois m

far legna

ramasser du bois

legna da ardere

bois m de chauffage

legno

bois m

legno di faggio

bois m de hêtre

di legno

de bois, en bois

mestolo

cuiller f en bois

saumseliger Mensch Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

charbon de bois

carbone m di legna

avoir la gueule de bois

soffrire dei postumi di una sbornia

c’est un cautère sur une jambe de bois

sono pannicelli caldi

chèque en bois

assegno m a vuoto

au fond des bois/de l’eau

in fondo al bosco/all’acqua

faire feu de tout bois fig

ricorrere a qualsiasi mezzo

recevoir une volée de bois vert

prendere un sacco di legnate

poêle m à bois/à gaz

stufa a legna/a gas

compte là-dessus (et bois de l’eau fraîche)!

campa cavallo (che l’erba cresce)!

abatteur m/f de bois, bûcheron, -onne m, f

abbattitore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cet oiseau niche près du sol dans les sous-bois et les petits arbres des forêts tropicales luxuriantes de plaines et de collines.

fr.wikipedia.org

C'est un objet travaillé avec trois pieds en bois sculptés et arrondis.

fr.wikipedia.org

Quatre grandes cages en bois, closes par un fin grillage, sont disséminées sur la terrasse.

fr.wikipedia.org

Le manche est fait de bois enveloppé dans de la résine époxyde et de la fibre de carbone.

fr.wikipedia.org

Le parc est un musée en plein air où on peut voir des exemples d'architecture rurale traditionnelle en bois.

fr.wikipedia.org

La seconde se trouve dans la filière bois.

fr.wikipedia.org

Chaque refuge est équipé d'un poêle à bois.

fr.wikipedia.org

Le bois représente par ailleurs l'une des ressources économiques traditionnelles de la région.

fr.wikipedia.org

Les plaques, comme le nom l'indique, sont des plaques de plastique, de bois ou de métal aux couleurs de l'organisateur.

fr.wikipedia.org

Une petite activité artisanale a toujours été présente dans la commune : extraction du gypse et sciage du bois.

fr.wikipedia.org