Los resultados a continuación se escriben de forma parecida:

mai, magi, mano, e-mail, mal, fiscal drag, mais y/e mago,

Traducciones de mag en el diccionario italiano»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

fiscal drag <pl fiscal drag> SUST. m FIN

fiscal drag

drenaje m fiscal

rag.

rag. abreviatura de ragioniere

rag.

Véase también: ragioniere

ragioniere SUST. m, ragioniera SUST. f

magi SUST. mpl

i re magi

los Reyes Magos

mai ADV.

1. mai:

mai

mai dire mai

no se puede decir, de este agua no beberé

mai e poi mai

(en) jamás de los jamases

come non mai

più che mai

meglio tardi che mai

más vale tarde que nunca

non è mai contento

nunca está contento

chi l’avrebbe mai detto?

¡quién lo hubiera dicho!

2. mai (qualche volta):

mai

sei mai stata a Firenze?

¿has estado alguna vez en Florencia?

3. mai:

perché mai?

¿por qué?, ¿y eso?

locuciones, giros idiomáticos:

se mai

si acaso, si por casualidad

mano <pl -i> SUST. f

1. mano:

mano

tenersi per mano (azione)

cogerse de la mano

tenersi per mano (risultato)

estar cogidos de la mano

mani in alto!

¡manos arriba!

giù le mani (da qc)!

¡fuera las manos (de a/c)!

qua la mano!

¡choca esos cinco!

calcare troppo la mano

chiedere la mano

fare la mano morta

stringere la mano

estrechar la mano

toccare con mano

constatar en primera persona

4. mano:

a portata di mano fig

al alcance de la mano

a quattro mani

al alcance de la mano

alla mano (persona)

sencilla, amable

di prima mano

de primera mano

di seconda mano

de segunda mano

avere le mani legate

estar atado de pies y manos

fare man bassa di

guidare contro mano

conducir en sentido contrario [or dirección contraria]

mettere mano a qc

empezar a hacer a/c

mettere le mani avanti

excusarse por adelantado

mettersi le mani nei capelli

llevarse las manos a la cabeza

prendere in mano la situazione

tomar las riendas de la situación

restare a mani vuote

quedarse con las manos vacías

stare con le mani in mano

estar mano sobre mano

venire alle mani

llegar a las manos

una mano lava l’altra

una mano lava a la otra (y las dos la cara)

5. mano:

a mano a mano

man mano che

locuciones, giros idiomáticos:

Mani pulite

Manos fpl Limpias

mago <mpl -ghi> SUST. m, maga SUST. f

mago

mago m , -a f

mal SUST. m

mal → male

Véase también: male, male

male ADV.

male

bene o male

di male in peggio

niente male

¡no es tan grave!

capire male

dire male di qn

hablar mal de alg

finire male

rimanerci male

llevarse un disgusto

sentirsi male

encontrarse mal

voler male a qn

no querer a alg

le cose si mettono male

las cosas se ponen feas

mal che vada

en el peor de los casos

mi è andata male

siamo proprio messi male

estamos en un buen apuro

male SUST. m

1. male (sofferenza):

male

male

mal di denti

dolor m de muelas

mal di gola

dolor m de garganta

mal di testa

dolor m de cabeza

fare male (a qn altro)

soffrire il mal di mare

marearse en barco

non farebbe male a una mosca

no es capaz de hacer daño a una mosca

non tutto il male viene per nuocere

no hay mal que por bien no venga

3. male (malattia):

male

mais SUST. m

mais

e-mail <pl e-mail> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Mag è disabile e costretta su una sedia a dondolo, ma tiranneggia sulla figlia nonostante l'invalidità. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski