echarse en el diccionario PONS

Traducciones de echarse en el diccionario español»italiano

echarse [eˈtʃarse] V. refl

1. echarse:

echarse

sdraiarsi [sobre, en…|su…]

2. echarse:

echarse a llorar/temblar etc

mettersi a piangere/a tremare etc

locuciones, giros idiomáticos:

echarse una novia fig

farsi la ragazza

Traducciones de echarse en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fare una bevuta

echarse unos tragos

fare un sonnellino

echar(se) un sueñecito

fare un pisolino

echarse la siesta

guastarsi

echarse a perder, pasarse

sbottare

echarse, romper

incolparsi

echarse la culpa [di…|de…]

gettarsi

echarse

colpevolizzarsi

echarse la culpa [di…|de…]

darsi alla macchia fig

echarse al monte

echarse Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

echarse a perder (alimento)

andare a male

echarse a llorar

mettersi a piangere

echarse (o tirarse) al monte fig

darsi alla macchia

echarse a/c al coleto

buttare giù (qc da mangiare o da bere) fam

volverse (o echarse) atrás fig

tirarsi indietro

echarse a/c a la(s) espalda(s)

buttarsi qc dietro spalle

echarse a/c sobre las espaldas fig

avere qc sulle spalle

echarse en los brazos de alg

buttarsi al collo di qn fig

echarse las manos a la cabeza

mettersi le mani nei capelli

echarse la culpa unos a otros

fare a scaricabarile fig