mettono en el diccionario PONS

Traducciones de mettono en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

le cose si mettono male

las cosas se ponen feas

Traducciones de mettono en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

la(s) cosa(s) se pone(n) fea(s) fig

le cose si mettono male

mettono Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

le cose si mettono male

las cosas se ponen feas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I due si mettono a parlare e lei finisce per confidargli i suoi sogni e le sue ambizioni di attrice.

it.wikipedia.org

Esso e il ragazzo si mettono a giocare in casa con elettrodomestici, giocattoli e altre cianfrusaglie, evitando però di fare troppo rumore per non svegliare i genitori.

it.wikipedia.org

I crini, sfregati sulle corde, le mettono in vibrazione e producono il suono.

it.wikipedia.org

Incontrano un ragazzo vestito in modo, sexy, natalizio e, dicendo loro che sa come risolvere la situazione, si mettono d'accordo e lo invitano a cena.

it.wikipedia.org

Gli hocco beccogiallo sono territoriali e mettono in atto una modalità di riproduzione poligama.

it.wikipedia.org

Le neuroscienze integrative mettono a fuoco le connessioni tra queste aree specializzate.

it.wikipedia.org

Le sue sorelle, per consolarlo, si mettono allora a guardare la videoregistrazione della telecamera, per godersi la loro "avventura".

it.wikipedia.org

Le cose però si mettono male quando erroneamente l'agente truffatore invoca lo spirito di una casalinga assassinata.

it.wikipedia.org

Ma i due sebbene non capiscano subito l'imbroglio per la loro inettitudine, mettono la polizia sulle tracce del criminale.

it.wikipedia.org

Altri ricercatori, generalmente quelli che sostengono la teoria del gene egoista, mettono in dubbio l'autenticità di questo comportamento "altruistico".

it.wikipedia.org