Traducciones de „tercera“ en el diccionario italiano » alemán

terzera SUST. f la

terzera

Pfette f

terzera

Dachstuhlbalken m

I . terra [ˈtɛrra] ADJ. inv

1. terra:

terra

Erd-

piano terra

Erdgeschoss nt

2. terra (colore):

terra

erdfarben, erdfarbig

locuciones, giros idiomáticos:

terra terra (semplice) fig

einfach

terra terra (pratico) fig

realistisch

terra terra (mediocre) fig

mittelmäßig

II . terra [ˈtɛrra] SUST. f la

1. terra:

terra

Erde f

terra

Welt f

non stare né in cielo né in terra fam

weder Hand noch Fuß haben

2. terra:

terra

(Erd)Boden m

per terra

auf dem Boden

sedersi per terra

sich auf den Boden setzen

buttarsi a terra

sich zu Boden werfen

buttarsi a terra fig

den Mut verlieren

essere a terra

am Boden liegen

essere a terra fig

am Boden zerstört sein

3. terra:

terra

Erde f

terra argillosa

tonhaltige Erde f

4. terra:

terra(cotta)

Ton m

5. terra (campo):

terra

Land nt

terra

Boden m

amare la propria terra

sein Land lieben

arare la terra

den Boden pflügen

possedere un pezzo di terra

ein Stück Land besitzen

tratto di terra

Landstrich m

6. terra ELEK :

terra

Erdleitung f

terra

Erde f

presa con messa a terra ELEK

Schutzkontaktsteckdose f

teiera [teˈjɛːra] SUST. f la

teiera

Teekanne f

tempera [ˈtɛmpera] SUST. f la

tempera

Tempera(malerei) f

tessera [ˈtɛssera] SUST. f la

1. tessera:

tessera

Karte f

2. tessera:

tessera

Zeitkarte f

tessera d'abbonamento mensile

Monatskarte f

3. tessera (di riconoscimento):

tessera

Ausweis m

4. tessera (di partito):

tessera

Parteibuch nt

5. tessera (di mosaico):

tessera

Mosaikstein m

6. tessera (del domino):

tessera

Dominostein m

locuciones, giros idiomáticos:

tessera ferroviaria

BahnCard® f

tessera elettronica

Chipkarte f

tessera europea di assicurazione malattia

europäische Krankenversicherungskarte f

tessera sanitaria

Versichertenkarte f

tessera scolastica

Schülerausweis m

tessera studenti

Studentenausweis m

tergere [ˈtɛrʤere] V. trans poet

tergere

(ab)wischen

terapia [teraˈpiːa] SUST. f la

terapia

Therapie f

terapia

Heilbehandlung f

terapia del dolore

Schmerztherapie f

terapia riabilitativa

Rehabilitationstherapie f

terme [ˈtɛrme] SUST. fpl le

terme

Therme f

terme

Thermalbad nt

terza [ˈtɛrtsa] SUST. f la

1. terza (scuola primaria):

terza

dritte Klasse f

2. terza (scuola media):

terza

achte Klasse f

3. terza (scuola superiore):

terza

elfte Klasse f

4. terza AUTO :

terza

dritter Gang m

5. terza MATH :

terza

dritte Potenz f

6. terza MUS :

terza

Terz f

7. terza (sinfonia):

terza

Dritte f

terna [ˈtɛːrna] SUST. f la

1. terna:

terna

Dreierreihe f

locuciones, giros idiomáticos:

la terna dei concorrenti

die drei Wettbewerbsteilnehmer pl

terrier inv SUST. m il

terrier

Terrier m

Teresa n pr f

Teresa

Therese m

Teresa

Theres(i)a f

terreo [ˈtɛrreo] ADJ.

1. terreo:

terreo

erdfarben

2. terreo fig :

terreo

fahl

farsi terreo in volto

fahl im Gesicht werden

terreno [teˈrreːno] ADJ.

terreno

irdisch, weltlich

pian terreno

Erdgeschoss nt

pian terreno

Parterre nt

ulcera SUST.

Entrada creada por un usuario

ulcera f MED.

Ulkus nt espec.