Traducciones de „Terz“ en el diccionario alemán » italiano

Terz <-, -en> SUST. f

Terz

terza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit anderen Worten: Verkleinert man die 11 Quinten um des syntonischen Komma, so werden die benutzbaren Terzen exakt rein.

de.wikipedia.org

Die pythagoreische große Terz (= 4 reine Quinten − 2 Oktaven) wird zur reinen Terz, wenn die reinen Quinten um je des syntonischen Kommas erniedrigt werden.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Quintparallele von Subdominant-Septimton zum Dominant-Quintton sowie von der Subdominant-Terz zum Dominant-Grundton.

de.wikipedia.org

Dabei erklingen in den Violinen teilweise auf dem ersten Viertel dissonante Sekunden, die sich auf dem zweiten Viertel zu Terzen auflösen.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme einer Basssaite haben die Saiten in einer Gruppe den Abstand von abwechselnd großer Terz und kleiner Terz.

de.wikipedia.org

Dazu wird nicht nur die Sexte der Subdominante, sondern auch die Terz tiefalteriert.

de.wikipedia.org

Auch die kleine Terz oder reine Mollterz im Neunzehntelfußmaß gibt es als Einzelregister als ′ zur 16′-Basis.

de.wikipedia.org

Der Tonraum vieler swanetischer Lieder ist eng und umfasst kaum mehr als eine Terz oder Quarte.

de.wikipedia.org

Bei der gebräuchlichsten und am häufigsten beschriebenen Variante ist die große Terz rein.

de.wikipedia.org