italiano » alemán

Traducciones de „spuntinare“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

spuntare: sustantivo
sputtanare: I. verbo II. verbo
spettinare: I. verbo II. verbo
spuntino: sustantivo
spuntone: sustantivo
centinare: verbo
patinare: verbo
satinare: verbo
platinare: verbo
pattinare: verbo
scrutinare: verbo
volantinare: verbo
spuntata: sustantivo
spuntato
spuntatura: I. sustantivo
ratinare: verbo
retinare: verbo
cestinare: verbo
pettinare: verbo
spunzone: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: spettinare , sputtanare , spuntare , scrutinare , pattinare , platinare , pettinare , satinare , patinare , centinare , spuntone , spuntino , volantinare , gratinare , destinare , cestinare , retinare , ratinare , spunzone , spuntatura , spuntato y/e spuntata

spuntare [spunˈtaːre] SUST. m lo

1. spuntare:

Aufgehen nt

lo spuntare del sole

der Sonnenaufgang

2. spuntare:

Anbruch m

allo spuntare del giorno

bei Tagesanbruch

I . sputtanare [sputtaˈnaːre] V. trans vulg

II . sputtanare [sputtaˈnaːre] V.

sputtanarsi vulg

sich bloßstellen, sich blamieren

I . spettinare [spettiˈnaːre] V. trans

II . spettinare [spettiˈnaːre] V.

spettinarsi

sich (dat) die Haare zerzausen

spuntino [spunˈtiːno] SUST. m lo

Zwischenmahlzeit f

Imbiss m

spuntone [spunˈtoːne] SUST. m lo

Felsvorsprung m

centinare <centino> V. trans

centinare un soffitto

eine Decke wölben

patinare [patiˈnaːre] V. trans

1. patinare:

2. patinare (satinare):

satinare [satiˈnaːre] V. trans

platinare [platiˈnaːre] V. trans

1. platinare:

2. platinare (di capelli):

platinblond färben

pattinare [pattiˈnaːre] V. intr + av

1. pattinare:

Schlittschuh laufen

2. pattinare (su rotelle):

Rollschuh laufen

scrutinare [skrutiˈnaːre] V. trans

1. scrutinare:

scrutinare schede (o voti)

Stimmen auszählen

2. scrutinare (in scuola):

benoten, bewerten

volantinare [volantiˈnaːre] V. intr + av

volantinare

Flugblätter verteilen

spuntata [spunˈtaːta] SUST. f la

Abhaken nt

spuntato ADJ., V. pp

1. spuntato → spuntare

2. spuntato:

spuntato (senza punta)

spuntato (con la punta arrotondata)

spuntato (con la punta rotta)

mit abgebrochener Spitze

Véase también: spuntare , spuntare , spuntare

I . spuntare [spunˈtaːre] V. trans

1. spuntare:

spuntare qc

die Spitze etw (gen) abbrechen

2. spuntare (tagliare la punta di):

3. spuntare (accorciare):

stutzen, be-, zurückschneiden

II . spuntare [spunˈtaːre] V. intr

1. spuntare BOT (germogli):

2. spuntare (capelli, peli):

spuntare come funghi

wie Pilze aus der Erde schießen

3. spuntare (sole):

4. spuntare (sporgere):

hervorkommen, heraussehen

5. spuntare (apparire):

sichtbar werden

6. spuntare (sbucare):

auftauchen, erscheinen

7. spuntare (cominciare):

III . spuntare [spunˈtaːre] V.

1. spuntare:

die Spitze verlieren

locuciones, giros idiomáticos:

sich (dat) stutzen

spuntarsi la barba

sich (dat) den Bart stutzen

spuntare [spunˈtaːre] V. trans

spuntare (con un segno)

spuntare IT

mit einem Häkchen markieren

spuntare la casella

das Kontrollkästchen aktivieren

spuntare [spunˈtaːre] SUST. m lo

1. spuntare:

Aufgehen nt

lo spuntare del sole

der Sonnenaufgang

2. spuntare:

Anbruch m

allo spuntare del giorno

bei Tagesanbruch

I . spuntatura SUST. f la

1. spuntatura (taglio della punta):

Stutzen nt

2. spuntatura (carne):

Rippchen nt

spuntatura Wendungen

spuntatura di sigaro

abgeschnittene Zigarrenspitzen pl

ratinare V. trans

retinare V. trans

1. retinare TIP :

2. retinare TECN :

mit einem Netz versehen

cestinare [ʧestiˈnaːre] V. trans

1. cestinare:

in den Papierkorb werfen

2. cestinare fig :

pettinare V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

pettinare qu (rivolgere un duro rimprovero o un'aspra critica a qu) coloq. fig.

jdm den Kopf waschen coloq. fig.

spunzone SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

spunzone di roccia m

Felsvorsprung f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski