italiano » alemán

Traducciones de „sommeren“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sommerso: adjetivo y adverbio
sommare: I. verbo II. verbo
sommergere: I. verbo II. verbo
sommelier: sustantivo
sommesso
sommetta: sustantivo
sommario: adjetivo y adverbio
sommier: sustantivo
sommuovere: verbo
sommarietà: sustantivo
sommessamente: adverbio
sommariamente: adverbio
sommergibile: sustantivo
sommacco: sustantivo
sommossa: sustantivo
sommatoria: sustantivo
somma: sustantivo
sommo: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
sommato: verbo
sommamente: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sommare , sommerso , sommergere , sommelier , sommier , sommario , sommetta , sommesso , sommarietà , sommamente , sommuovere , sommariamente , sommessamente , sommità , sommato , sommo , somma , sommatoria , sommossa , sommacco y/e sommergibile

sommerso [soˈmmɛrso] ADJ.

1. sommerso:

2. sommerso:

essere sommerso da qc fig

mit etw überhäuft sein

locuciones, giros idiomáticos:

economia sommersa

Schattenwirtschaft f

lavoro sommerso

Schwarzarbeit f

I . sommare [soˈmmaːre] V. trans

1. sommare MATH :

addieren, zusammenzählen

2. sommare fig :

hinzu-, dazurechnen

II . sommare [soˈmmaːre] V. intr

sommare a …

betragen, sich belaufen auf …

I . sommergere [soˈmmɛrʤere] V. trans

1. sommergere:

locuciones, giros idiomáticos:

sommergere qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

II . sommergere [soˈmmɛrʤere] V.

sommergersi

(ver)sinken, untergehen

sommelier [ˈ-lije] inv SUST. m/f il/la

Weinkellner m , -in f

sommesso [soˈmmesso] ADJ., ADV.

leise

sommetta SUST. f la

Sümmchen nt colloq

una bella sommetta

ein hübsches Sümmchen

sommario <mpl -ri, fpl -rie> [soˈmmaːrjo] ADJ.

1. sommario:

kurz

fare giustizia sommaria

kurzen Prozess machen

2. sommario (approssimativo):

locuciones, giros idiomáticos:

giudizio sommario

Pauschalurteil nt

procedimento (o processo) sommario

Schnellverfahren nt

sommier [ˈ-mje] inv SUST. m il

sommuovere [soˈmmuɔːvere] V. trans

1. sommuovere fig :

2. sommuovere (turbare):

3. sommuovere (sobillare):

sommarietà [sommarjeˈta] SUST. f la inv

sommarietà

Kürze f

sommessamente ADV.

sommessamente

leise

sommariamente ADV.

sommariamente

summarisch, kurz

sommergibile [sommerˈʤiːbile] SUST. m il

sommergibile

Unterseeboot nt

sommacco <-chi> SUST. m il

Sumach m

sommossa [soˈmmɔssa] SUST. f la

Aufruhr m

Aufstand m

sommatoria SUST. f la

1. sommatoria (simbolo):

Summenzeichen nt

2. sommatoria (somma):

somma [ˈsomma] SUST. f la

1. somma MATH :

Summe f

2. somma (soldi):

Betrag m

3. somma (insieme):

4. somma fig :

Kern m

locuciones, giros idiomáticos:

tirare le somme fig

I . sommo [ˈsommo] ADJ.

1. sommo:

di somma importanza

von größter Bedeutung

il sommo pontefice

locuciones, giros idiomáticos:

per sommi capi

in groben Zügen

II . sommo [ˈsommo] SUST. m il

1. sommo:

Gipfel m

Spitze f

2. sommo fig :

Gipfel m

sommato <pperf > [soˈmmaːto] V.

tutto sommato

sommamente ADV.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

sommamente (davanti a verbi)

in höchstem Maße

sommamente (davanti a verbi)

sommamente (davanti ad aggettivi)

sommamente (davanti ad aggettivi)

sommamente (davanti ad aggettivi)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski