Traducciones de „somme“ en el diccionario italiano » alemán

somma [ˈsomma] SUST. f la

1. somma MATH :

somma

Summe f

2. somma (soldi):

somma

Betrag m

3. somma (insieme):

somma

Gesamtheit f

4. somma fig :

somma

Kern m

somma

Wesentliche nt

locuciones, giros idiomáticos:

tirare le somme fig

Bilanz ziehen

I . sommo [ˈsommo] ADJ.

1. sommo:

sommo

höchst

di somma importanza

von größter Bedeutung

il sommo pontefice

der Papst

locuciones, giros idiomáticos:

per sommi capi

in groben Zügen

II . sommo [ˈsommo] SUST. m il

1. sommo:

sommo

Gipfel m

sommo

Spitze f

2. sommo fig :

sommo

Gipfel m

sommo

Höhepunkt m

Ejemplos de uso para somme

tirare le somme fig

Bilanz ziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La legge prevedeva somme e importi diversi a seconda del documento su cui andava apposto il bollo.

it.wikipedia.org

L'agente della riscossione riversa poi all'ente creditore le somme riscosse.

it.wikipedia.org

Ovviamente, nel film viene esplicitamente detto che gli ebrei sono riusciti ad ammassare grosse somme di denaro esercitando l'usura, lo strozzinaggio e commettendo vari crimini contro la popolazione tedesca.

it.wikipedia.org

Il depositante sta prestando somme di denaro alla banca definito risparmio ed è solitamente garantito - fino ad una certa somma - da un fondo interbancario di tutela dei depositi.

it.wikipedia.org

In un mercato competitivo, numerose imprese dovrebbero spendere ingenti somme sul capitale necessario solo per produrre una piccola quantità di produzione, sacrificando così l'efficienza economica.

it.wikipedia.org

L'immobile rimane inagibile poiché necessita di ristrutturazione e quindi di somme di denaro che non sono disponibili nelle casse delle due associazioni.

it.wikipedia.org

Gli aspiranti principi furono obbligati ad alzare le somme necessarie alla corruzione per arrogarsi il potere, e la vita dei contadini divenne sempre più miserabile come le tasse crebbero.

it.wikipedia.org

Lo si accusò di aver introdotto corruzione e venalità nella amministrazione e di aver dilapidato grandi somme.

it.wikipedia.org

I grafi strozzati sono grafi che possono essere formati dalle somme delle cricche di grafi cordali e di grafi planari massimali.

it.wikipedia.org

Gli scioperi furono sostenuti raccogliendo somme di denaro a favore delle famiglie degli scioperanti.

it.wikipedia.org