Traducciones de „Papst“ en el diccionario alemán » italiano

Papst <-[e]s, Päpste> SUST. m

1. Papst:

Papst

papa m

Papst

pontefice m

päpstlicher sein als der Papst fig

essere più realisti del re

2. Papst fig :

Papst

principe m

Päpstin <Päpstin, -nen> SUST. f

Päpstin

papessa f

Ejemplos de uso para Papst

päpstlicher sein als der Papst fig

essere più realisti del re

der Papst ist der Oberhirte der katholischen Kirche

il papa è il (sommo) pastore della chiesa cattolica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es die Vorschrift, mit der Wahl eines Papstes bis zur Bestattung des Vorgängers zu warten.

de.wikipedia.org

Der Papst glaubte in den letzten Monaten seines Pontifikates, dass ihn Angehörige des Jesuitenordens vergiften wollten.

de.wikipedia.org

König und Papst sahen sich fortlaufend gezwungen, die Abtei zu schützen oder ihre Ambitionen zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Der Papst sieht es als seine hohe väterliche Pflicht an, diesen Kindern zu helfen.

de.wikipedia.org

Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.

de.wikipedia.org

Auch der Generalsekretär der Italienischen Bischofskonferenz wird nicht gewählt, sondern vom Papst ernannt.

de.wikipedia.org

Sie soll in erster Linie das Amts- und Selbstverständnis des Papstes kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?

de.wikipedia.org

Papst und Kaiser hatten die Jesuitenuniversität mit allen akademischen Rechten, insbesondere auch mit dem Promotionsrecht für beide Fakultäten privilegiert.

de.wikipedia.org