Traducciones de „seriini“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

serie [ˈsɛːrje] SUST. f la inv

1. serie:

serie

Reihe f

2. serie (raccolta):

serie

Satz m

serie

Serie f

3. serie RADIO TV :

serie

Serie f

serie

Folge f

4. serie SPORT :

serie

Liga f

serie

Klasse f

serie A

erste Liga f

serie B

zweite Liga f

locuciones, giros idiomáticos:

di serie

serienmäßig

di serie

Serien-

fuori serie

Sonder-

collegare in serie ELEK

in Reihe schalten

numero di serie

Seriennummer f

serie pilota

Nullserie f

produzione in serie

Serienherstellung f

serial [ˈsɛrjal] SUST. m il inv

serial tv (o televisivo)

Fernsehserie f

serico <mpl -ci, fpl -che> [ˈsɛːriko] ADJ.

serico

Seiden-, seiden

industria serica

Seidenindustrie f

seriale [seˈrjaːle] ADJ.

1. seriale:

seriale

reihenweise, Reihen-

2. seriale IT MUS :

seriale

seriell

porta seriale

serielle Schnittstelle f

seriare <serio, seri> V. trans

seriare

aufreihen, reihenweise anordnen

sericeo ADJ. lett

sericeo

seiden, Seide-

serietà [serjeˈta] SUST. f la inv

1. serietà:

serietà

Ernst m

serietà

Ernsthaftigkeit f

in tutta serietà

in vollem Ernst

2. serietà (affidabilità):

serietà

Seriosität f

serietà

Zuverlässigkeit f

3. serietà (moralità):

serietà

Anständigkeit f

serioso ADJ.

serioso

ernst

serioso scherz

bierernst

I . sereno [seˈreːno] ADJ.

1. sereno:

sereno

unbeschwert, heiter, gelassen, friedvoll

2. sereno (limpido):

sereno

klar

notte serena

klare Nacht f

3. sereno (obiettivo):

sereno

sachlich

4. sereno METEO :

sereno

heiter

un fulmine a ciel sereno fig

ein Blitz m aus heiterem Himmel

II . sereno [seˈreːno] SUST. m il

sereno

heiteres Wetter nt

termini

Entrada creada por un usuario

in termini

ausgedrückt in

serio ADJ.

Entrada creada por un usuario

ma non dirà sul serio!

das ist nicht Ihr Ernst!