alemán » italiano

ernst ADJ.

Ernst <-es> SUST. m

Ejemplos de uso para ernst

im Ernst
sul serio
tödlicher Ernst
massima serietà
ernst gemeint
inteso seriamente
der Ernst der Lage
la serietà della situazione
der Ernst des Lebens
la dura realtà
in vollem Ernst
in tutta serietà
es ernst meinen
parlare seriamente, fare sul serio
jdn/etw ernst nehmen
prendere qn/qc sul serio
mit etwas Ernst machen
mettere in pratica qc
es ist mir blutiger Ernst
dico proprio sul serio
es ist mein (voller) Ernst
sto dicendo ( od facendo) sul serio
es ist mein bitterer Ernst!
non sto scherzando!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ausschreibung zu dem Bauprojekt ging an das Berliner Architekturbüro Grüntuch & Ernst.
de.wikipedia.org
In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.
de.wikipedia.org
Nachdem die Firma, in der er bisher tätig war, liquidiert worden war, gründete er 1861 zusammen mit Ernst Friedrich Stavenhagen die Firma Crasemann & Stavenhagen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Nachrichten aus den Jahren 1116 und 1234/35 berichten auch von einer militärisch ernst zu nehmende Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Tango der ernsteste und traurigste der Standardtänze.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.
de.wikipedia.org
Niemand nimmt die junge Frau, die regelmäßig bei der Pariser Kriminalpolizei erscheint, um mysteriöse nächtliche Umtriebe in ihrer Wohnung anzuzeigen, so richtig ernst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ernst" en otros idiomas

"ernst" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares