Traducciones de „friedvoll“ en el diccionario alemán » italiano

friedvoll ADJ.

friedvoll

ricco di pace interiore, sereno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Symbolik ist also durchaus friedvoll und beruft sich auf eine Mission mehr des Wortes als des Schwertes.

de.wikipedia.org

Die meisten Cafés cantantes waren keine friedvollen Kunsttempel.

de.wikipedia.org

Sie stören die göttliche Ordnung und das friedvolle und harmonische Zusammenleben der Menschen.

de.wikipedia.org

Nun ist es endgültig vorbei mit der friedvollen Zugfahrt ins Flitterglück.

de.wikipedia.org

Die Handlung endet in einem friedvollen Krippenspiel in der Kirche.

de.wikipedia.org

So müssen sich beispielsweise Politiker pazifistischer Parteien der Solidarität ihrer Wähler bei (unkonventionellen) friedvollen Entscheidungen sicher sein.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt waren die diplomatischen Beziehungen mit dem Nachbarstaat wesentlich friedvoller.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier der gewaltfreien und friedvollen Erziehung.

de.wikipedia.org

Entgegen einigen anderen Plänen unterblieb auch eine Industrialisierung, was dem Stadtbezirk viel von seinem ursprünglich ruhigen und friedvollen Charakter erhielt.

de.wikipedia.org

Als friedvolle Erscheinung ist sie von grüner Körperfarbe.

de.wikipedia.org