Traducciones de „serielle“ en el diccionario alemán » italiano

seriell ADJ. MUS IT

seriell

seriale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit seinem Klavierstück Mode de valeurs et d’intensités initiierte er 1949 die serielle Musik.

de.wikipedia.org

Die elektronische Datenfernübertragung wurde anfangs auch über Spezialadapter auf speziellen Daten- oder Telex-Leitungen, über Fernschreiber, aber auch über die serielle Schnittstellen und analoge Telefonleitungen oder über einfache Funkverbindungen betrieben.

de.wikipedia.org

Das Serielle der filmischen Bildsprache schlug sich später in Slideshows und Leuchtkasten-Serien nieder.

de.wikipedia.org

Durch eine serielle Verwendung von mehreren Polyhistidin-Tags können Proteine mit zunehmender Anzahl bei zunehmender Imidazol-Konzentration nacheinander eluiert werden.

de.wikipedia.org

Auch die serielle Datenübertragung beim Fernschreiben ist bis in die heutige Zeit unverändert in Verwendung (siehe u. a. TTY-Schnittstelle).

de.wikipedia.org

Moderne, digitale Technologien werden integriert und ermöglichen serielle Vorfertigung mit der nötigen Flexibilität für spezifische Anpassungen.

de.wikipedia.org

Durch die serielle Speisung ist ein Frequenzwechsel kompliziert.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung von Gegensätzen wie System-Zufall, Positiv-Negativ oder Fläche-Grenze entstehen meist serielle Abfolgen, die einer konzeptionellen künstlerischen Fragestellung folgen und diese hinterfragen.

de.wikipedia.org

Eine klassische Terminalemulation erlaubt die Interaktion mit textorientierten Programmen, die auf einem entfernten Rechner laufen, über eine externe Schnittstelle, meist eine serielle Leitung oder eine Modemverbindung.

de.wikipedia.org

Früher (bis in die 1990er Jahre) wurden serielle Schnittstellen für langsamere Datenübertragungen (bis ca. 10 KByte/s) über ggf.

de.wikipedia.org