Traducciones de „seitenturm“ en el diccionario italiano » alemán

seicentismo

seicentismo → secentismo

Véase también: secentismo

secentismo SUST. m il

secentismo

Secentismus m

sventura [zvenˈtuːra] SUST. f la

1. sventura:

sventura

Unglück nt

sventura

Pech nt

per colmo di sventura

zu allem Übel

2. sventura (disgrazia):

sventura

Unglücksfall m

seicento [seiˈʧɛnto] ADJ. inv

seicento

sechshundert

ritentare [ritenˈtaːre] V. trans

ritentare

noch einmal versuchen

seicentesimo ADJ.

seicentesimo

sechshundertste

seicentesco <-schi, -sche> ADJ.

1. seicentesco:

seicentesco

aus dem siebzehnten Jahrhundert, des siebzehnten Jahrhunderts

2. seicentesco (arte, cultura italiana):

seicentesco

des Seicento(s)

joint-venture <pl inv > [ʤɔintˈvɛnʧur] SUST. f la

joint-venture

Joint Venture nt

avventura [avveˈntuːra] SUST. f l'

1. avventura:

avventura

Abenteuer nt

andare in cerca di avventure

auf Abenteuer ausgehen

imbarcarsi in un’avventura

sich auf ein Abenteuer einlassen

2. avventura (amore fugace):

avventura

Liebesaffäre f

Seicento [seiˈʧɛnto] SUST. m il inv

Seicento

17. Jahrhundert nt

disavventura [dizavvenˈtuːra] SUST. f la

1. disavventura:

disavventura

Unannehmlichkeit f

2. disavventura:

disavventura

Unglück nt

per disavventura

unglücklicherweise

I . penitente [peniˈtɛnte] ADJ.

1. penitente:

penitente

reuig, reuevoll

2. penitente (che fa penitenza):

penitente

bußfertig

II . penitente [peniˈtɛnte] SUST. m/f il/la

1. penitente:

penitente

Büßer m , -in f

penitente

Büßende m/f

2. penitente (chi si confessa):

penitente

Beichtkind nt

I . renitente [reniˈtɛnte] ADJ.

1. renitente:

renitente

renitent

locuciones, giros idiomáticos:

essere renitente alla leva

den Wehrdienst verweigern

II . renitente [reniˈtɛnte] SUST. m/f il/la MIL

renitente

Wehrdienstverweigerer m , -in f

seienne ADJ.

seienne

sechsjährig