Traducciones de „renitente“ en el diccionario italiano » alemán

I . renitente [reniˈtɛnte] ADJ.

1. renitente:

renitente

renitent

locuciones, giros idiomáticos:

essere renitente alla leva

den Wehrdienst verweigern

II . renitente [reniˈtɛnte] SUST. m/f il/la MIL

renitente

Wehrdienstverweigerer m , -in f

Ejemplos de uso para renitente

essere renitente alla leva

den Wehrdienst verweigern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nel 1944, però, proprio quest'ultimo venne dato alle fiamme da un gruppo di giovani renitenti alla leva, con la conseguente distruzione dell'anagrafe comunale.

it.wikipedia.org

Le macchie e le montagne si riempirono di renitenti e disertori che come avvenuto in altre regioni si diedero alla delinquenza.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo è, come prima, un imbroglione, un ladro, un renitente alla leva militare e un titolare di un lavoro legale e dignitoso.

it.wikipedia.org

In breve riunì sbandati e renitenti, e costituì un suo gruppo.

it.wikipedia.org

I renitenti alla leva continuano a essere puniti con la reclusione carceraria, e con la conseguente applicazione di sanzioni ulteriori ove previsto dalla legge.

it.wikipedia.org

Fino a quando ho potuto ho fatto il renitente.

it.wikipedia.org

All'epoca però il suo obiettivo era combattere un vassallo renitente piuttosto che cominciare una guerra di conquista.

it.wikipedia.org

Renitente alla leva, il 12 maggio 1985 si consegna recandosi a votare per le elezioni amministrative.

it.wikipedia.org

Nella stessa situazione si trovarono ebrei, renitenti alla leva e molti soldati italiani che preferirono disertare.

it.wikipedia.org

Inizialmente vennero rinchiuse circa 200 persone: renitenti al lavoro e oppositori politici.

it.wikipedia.org