italiano » alemán

Traducciones de „redeneren“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

redentore: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
redigere: verbo
redimere: I. verbo II. verbo
degenere: adjetivo y adverbio
detenere: verbo
redenzione: sustantivo
redento: adjetivo y adverbio
credente: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
attenere: I. verbo II. verbo
ottenere: verbo
ritenere: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: detenere , degenere , ritenere , redimere , redigere , redentore , redenzione , ottenere , attenere , credente y/e redento

I . redentore [redenˈtoːre] ADJ.

redentore

erlösend, befreiend

II . redentore (redentrice) [redenˈtoːre] SUST. m/f il/la

1. redentore:

redentore (redentrice)

Erlöser m , -in f

redentore (redentrice)

Befreier m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

redentore REL

Heiland m

redigere [reˈdiːʤere] V. trans

1. redigere:

redigere

ab-, verfassen

I . redimere [reˈdiːmere] V. trans

1. redimere:

redimere qn da qc REL

jemanden von etw erlösen

2. redimere:

redimere qn da qn/qc

jemanden von jdm/etw befreien

3. redimere JUR HANDEL :

redimere

tilgen, ablösen

II . redimere [reˈdiːmere] V.

1. redimere:

redimersi

sich befreien

2. redimere:

redimersi da qc

etw abbüßen

locuciones, giros idiomáticos:

redimersi da un’ipoteca

eine Hypothek ablösen

degenere [deˈʤɛːnere] ADJ.

degenere

ungeraten

un figlio degenere

ein ungeratener Sohn m

detenere [deteˈneːre] V. trans

detenere

(inne)haben

detenere il monopolio

das Monopol haben

detenere un primato

einen Rekord halten

redenzione [redenˈtsjoːne] SUST. f la

1. redenzione REL :

redenzione

Erlösung f

2. redenzione (liberazione):

redenzione

Befreiung f

3. redenzione fig :

redenzione

Abbüßung f

redento [reˈdɛnto] ADJ.

1. redento:

redento

befreit

2. redento REL :

redento

erlöst

I . credente [kreˈdɛnte] ADJ.

credente

gläubig

II . credente [kreˈdɛnte] SUST. m/f il/la

credente

Gläubige m/f

non credente

Ungläubige m/f

I . attenere [atteˈneːre] V. intr

attenere

betreffen

II . attenere [atteˈneːre] V.

attenersi a

sich halten an

attenersi ai fatti

sich an die Tatsachen halten

ottenere [otteˈneːre] V. trans

1. ottenere:

ottenere

erlangen, erzielen

2. ottenere (ricevere):

ottenere

bekommen, erhalten

3. ottenere:

ottenere

gewinnen

ottenere il favore di qn

jemandes Gunst gewinnen

dalle barbabietole si ottiene lo zucchero

aus Rüben gewinnt man Zucker

ritenere V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

ritenere che ... (credere che)

meinen, dass ...

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „redeneren“ en el diccionario italiano » alemán

I . redentore [redenˈtoːre] ADJ.

II . redentore (redentrice) [redenˈtoːre] SUST. m/f il/la

1. redentore:

locuciones, giros idiomáticos:

redigere [reˈdiːʤere] V. trans

1. redigere:

2. redigere (bilancio):

3. redigere (contratto):

4. redigere (perizia):

5. redigere (verbale):

6. redigere (curare):

I . redimere [reˈdiːmere] V. trans

1. redimere:

2. redimere:

3. redimere JUR HANDEL :

II . redimere [reˈdiːmere] V.

1. redimere:

2. redimere:

locuciones, giros idiomáticos:

degenere [deˈʤɛːnere] ADJ.

detenere [deteˈneːre] V. trans

redenzione [redenˈtsjoːne] SUST. f la

1. redenzione REL :

2. redenzione (liberazione):

3. redenzione fig :

redento [reˈdɛnto] ADJ.

1. redento:

2. redento REL :

I . credente [kreˈdɛnte] ADJ.

II . credente [kreˈdɛnte] SUST. m/f il/la

I . attenere [atteˈneːre] V. intr

II . attenere [atteˈneːre] V.

ottenere [otteˈneːre] V. trans

1. ottenere:

2. ottenere (ricevere):

3. ottenere:

ritenere V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda