Traducciones de „realigi“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

realismo [reaˈlizmo] SUST. m il

1. realismo:

realismo

Realismus m

2. realismo MAL :

realismo

Sachlichkeit f

I . realista <mpl -i, fpl -e> [reaˈlista] ADJ.

realista

realistisch

II . realista <mpl -i, fpl -e> [reaˈlista] SUST. m/f il/la

realista

Realist m , -in f

realizzo [reaˈliddzo] SUST. m il WIRTSCH

realizzo

Erlös m

realizzo

Realisierung f

realistico <mpl -ci, fpl -che> [reaˈlistiko] ADJ.

1. realistico:

realistico

realistisch

2. realistico (oggettivo):

realistico

objektiv

I . reale [reˈaːle] ADJ.

1. reale:

reale

wirklich, real

2. reale (effettivo):

reale

tatsächlich, eigentlich

3. reale (autentico):

reale

echt

4. reale JUR :

reale

dinglich

diritto reale

dingliches Recht nt

5. reale MATH :

reale

reell

II . reale [reˈaːle] SUST. m il

reale

Wirklichkeit f

reale

Realität f

realtà [realˈta] SUST. f la inv

1. realtà:

realtà

Wirklichkeit f

realtà

Realität f

2. realtà (fatti reali):

realtà

Tatsache f

locuciones, giros idiomáticos:

in realtà

in Wirklichkeit

in realtà

eigentlich

realtà virtuale

virtuelle Realität f

reagire [reaˈʤiːre] V. intr + av

1. reagire:

reagire a qc

auf etw (akk) reagieren

2. reagire (difendersi):

reagire

sich wehren

3. reagire MED :

reagire

ansprechen

Parigi [paˈriːʤi] SUST. f la

Parigi

Paris nt

Tamigi [taˈmiːʤi] SUST. m il

Tamigi

Themse f

I . reatino [reaˈtiːno] ADJ.

reatino

aus, von Rieti

II . reatino (reatina) [reaˈtiːno] SUST. m/f il/la

reatino (reatina)

Bewohner m , -in f von Rieti

valigia <pl -gie -ge> [vaˈliːʤa] SUST. f la

1. valigia:

valigia

(Reise)Koffer m

(dis)fare le valige

die Koffer (aus)packen

valigia rigida

Hartschalenkoffer m

2. valigia < pl >:

valigia

Gepäck nt

regalia [regaˈliːa] SUST. f la

1. regalia:

regalia

Geschenk nt

2. regalia (in denaro):

regalia

Gratifikation f

3. regalia (mancia):

regalia

Trinkgeld nt

4. regalia HIST :

regalia

Hoheitsrecht nt