Traducciones de „patterns“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

pattern inv SUST. m il

pattern

Pattern nt

paterno [paˈtɛrno] ADJ.

1. paterno:

paterno

Vater-

paterno

väterlich

2. paterno (parente):

paterno

väterlicherseits

pattina SUST. f la

1. pattina MODA :

pattina

Klappe f

2. pattina (per pavimenti):

pattina

Filzlappen m

paternale [paterˈnaːle] SUST. f la

paternale

Strafpredigt f

fare la paternale a qn

jemandem eine Strafpredigt halten

paternità [paterniˈta] SUST. f la inv

1. paternità:

paternità

Vaterschaft f

paternità legittima/naturale

eheliche/nicht eheliche Vaterschaft

2. paternità (nome):

paternità

Name m des Vaters

3. paternità fig :

paternità

Urheberschaft f

locuciones, giros idiomáticos:

accertamento della paternità

Vaterschaftsbestimmung f

azione di accertamento della paternità

Vaterschaftsklage f

paternostro [paterˈnostro] SUST. m il

paternostro

Vaterunser nt

pattuire [pattuˈiːre] V. trans

pattuire

vereinbaren

pattuito [pattuˈiːto] ADJ.

pattuito

vereinbart

pattumiera [pattuˈmjɛːra] SUST. f la

pattumiera

Mülleimer m

pattumiera

Abfalleimer m

paternalismo [paternaˈlizmo] SUST. m il

paternalismo

Paternalismus m

paternalista <-i, -e> SUST. m/f il/la

paternalista

Paternalist m , -in f

patta [ˈpatta] SUST. f la

1. patta:

patta

Hosenschlitz m

2. patta (di tasca):

patta

Patte f

patto [ˈpatto] SUST. m il

1. patto:

patto

Vereinbarung f

patto

Abmachung f

stare ai patti

sich an die Vereinbarungen halten

2. patto POL :

patto

Pakt m

patto

Bündnis nt

locuciones, giros idiomáticos:

patto atlantico

Atlantisches Bündnis nt

patto di Varsavia

Warschauer Pakt m

a patto che …

unter der Voraussetzung, dass …

a un patto

unter einer Bedingung

a nessun patto

auf keinen Fall

patto di stabilità economica

Stabilitätspakt m

patto di stabilità e di crescita (UE)

Stabilitäts- und Wachstumspakt m

Patto Europeo per l’Occupazione POL (UE)

Europäischer Beschäftigungspakt m