Traducciones de „väterlich“ en el diccionario alemán » italiano

väterlich ADJ.

väterlich

paterno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch der vierte Bruder lernte, wie er selbst, das Bildhauerhandwerk in der väterlichen Werkstatt, die sich in dessen Wohnhaus befand.

de.wikipedia.org

Danach müssten das Wappen oben links das der Mutter und die beiden unteren Wappen die der Großmütter väterlicher- und mütterlicherseits sein.

de.wikipedia.org

Ende der 1860er Jahre trat er in das väterliche Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Da sein Bruder im väterlichen Geschäft seine Lehrzeit absolvierte, erwählte er die militärische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Die väterlichen Gebiete wurden unter den Söhnen geteilt.

de.wikipedia.org

Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.

de.wikipedia.org

Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.

de.wikipedia.org

Beide Söhne führten gemeinsam den väterlichen Betrieb fort.

de.wikipedia.org

Er absolvierte in den Jahren 1905 bis 1914 im Hinblick auf eine spätere Tätigkeit im väterlichen Unternehmen eine Ausbildung im Metallhandwerk.

de.wikipedia.org

1892 übernahm er endgültig den väterlichen Hof mit elf Hektar Wiesen und drei Hektar Wald.

de.wikipedia.org