Traducciones de „negozio“ en el diccionario italiano » alemán

negozio <pl negozi> [neˈgɔːtsjo] SUST. m il

1. negozio:

negozio

Geschäft nt

negozio

Laden m

2. negozio (affare):

negozio

Geschäft nt

negozio

Handel m

locuciones, giros idiomáticos:

catena di negozi

Ladenkette f

negozio al dettaglio

Einzelhandelsgeschäft nt

negozio virtuale IT

Onlineshop m , Webshop m

negozio dell’usato

Secondhandladen m

negozio giuridico

Rechtsgeschäft nt

negozio specializzato

Fachgeschäft nt

titolare di negozio

Geschäftsinhaber m , -in f

negozio virtuale IT

Onlineshop m , Webshop m

negozio SUST.

Entrada creada por un usuario

negozio specializzato m

Fachgeschäft nt

I . negoziare [negoˈtsjaːre] V. trans

1. negoziare:

negoziare

verhandeln

2. negoziare WIRTSCH :

negoziare

(aus)handeln

II . negoziare [negoˈtsjaːre] V. intr

negoziare

handeln

Ejemplos de uso para negozio

negozio virtuale IT

Onlineshop m , Webshop m

negozio giuridico

Rechtsgeschäft nt

negozio specializzato

Fachgeschäft nt

un negozio ben provvisto

ein gut sortiertes Geschäft nt

negozio di telefonia

Telefonladen m

negozio di delikatessen

Delikatessengeschäft nt

negozio di calzature

Schuhgeschäft nt

negozio al dettaglio

Einzelhandelsgeschäft nt

titolare di negozio

Geschäftsinhaber m , -in f

negozio di elettrodomestici

Haushaltswarengeschäft nt

negozio di giocattoli pl

Spielwarengeschäft nt

proprietario di negozio

Geschäftsinhaber m

negozio dell’usato

Secondhandladen m

ho scoperto un bel negozio

ich habe einen schönen Laden entdeckt, gefunden

servirsi abitualmente in un negozio

gewöhnlich in einem Geschäft einkaufen

fiondarsi fuori di casa, in un negozio

aus dem Haus, in ein Geschäft stürzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La calzetteria è anche il termine usato per designare i negozi, ormai scomparsi, dove si vendono articoli di calzetteria.

it.wikipedia.org

Al termine di ciascuna gara il punteggio viene convertito in denaro che è possibile spendere per comprare dei potenziamenti per l'auto nel negozio di ricambi.

it.wikipedia.org

Prima dell'evento deve però sostituire suo padre nel negozio di ferramenta.

it.wikipedia.org

I negozi che frequentano sono gli stessi e passeggiano per le stesse strade.

it.wikipedia.org

Lasciò la scuola all'età di 16 anni per lavorare in un negozio di meccanica.

it.wikipedia.org

Alfonsina, non sentendosela di gestire da sola il negozio di biciclette aperto insieme al secondo marito, lo chiuse.

it.wikipedia.org

Marti decide di recarsi nel negozio dove suo padre ha comprato i plettri trovati nella sua valigia.

it.wikipedia.org

Crowley si reca al negozio in cui sono stati appena rubati 6 veli da sposa ma non riesce ad ottenere informazioni utili.

it.wikipedia.org

Il disco, con suoni techno-punk rock, uscirà nei negozi solo nel 1986.

it.wikipedia.org

Tra le novità, un parco spray, negozi rinnovati, nuove aree per bambini e ragazzi, un buffet potenziato, una nuova lounge e un ristorante ampliato.

it.wikipedia.org