alemán » italiano

Handel <-s> SUST. m

2. Handel (Geschäft):

Handel
affare m
einen Handel abschließen
concludere un affare

I . handeln V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

1. handeln (tätig werden):

handeln
agire

2. handeln (Handel treiben):

handeln
commerciare
mit Wein handeln
commerciare in vini

3. handeln (illegal):

handeln
trafficare

4. handeln (feilschen):

handeln
(con)trattare
um den Preis handeln
trattare sul prezzo

locuciones, giros idiomáticos:

von etwas handeln
trattare di qc

II . handeln <unpers> V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Handel

Handel treiben
dedicarsi al commercio
aus dem Handel ziehen
mettere fuori commercio
der Handel stockt
il commercio ristagna
Handel und Gewerbe
commercio e industria
Handel mit Gebrauchtwagen
commercio di auto usate
Handel mit Waffen
traffico d’armi
einen Handel abschließen
concludere un affare
Handel mit dem Ausland treiben
commerciare con l’estero
in den Handel bringen/kommen
mettere/entrare in commercio
der Schutzverband für Handel und Gewerbe
l’associazione per il commercio e l’industria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Wareneingang umfasst nicht nur die für Produktion oder Handel notwendigen Waren, sondern auch die dem Eigenverbrauch dienenden Waren (Büromaterial, Kantine).
de.wikipedia.org
Verluste und Defekte förderten einen regen Handel unterwegs, sowohl innerhalb der Reisegruppe als auch mit Externen.
de.wikipedia.org
Handel und Handwerk waren durch eine Huf- und Wagenschmiede, eine Zimmerei, eine Stellmacherei, einen Elektroinstallateur, ein Bauunternehmen, eine Schuhmacherei, einen Kolonialwarenladen und Gasthof vertreten.
de.wikipedia.org
Zudem spielt die Landwirtschaft (Reis, Bananen, Mais und Maniok) und grenzüberschreitender Handel eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Diese drei Lehrstühle unterstanden den vier Fakultäten der Universidad: Mathematik, Handel und Wirtschaft, Physik und Chemie, sowie Biologie.
de.wikipedia.org
Vor allem im Ost-West-Handel nahm es eine bedeutende Rolle ein.
de.wikipedia.org
Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.
de.wikipedia.org
Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.
de.wikipedia.org
Zwar hält dieser Knoten nicht bei Bändern aus glatterem Dyneema, allerdings kommen diese aufgrund der schlechten Knotbarkeit nicht als Meterware in den Handel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Handel" en otros idiomas

"Handel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares