Traducciones de „entdeckt“ en el diccionario alemán » italiano

entdecken V. trans

entdecken

scoprire

Ejemplos de uso para entdeckt

er hat Angst davor, entdeckt zu werden

ha paura di essere scoperto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Gemeindegebiet wurde ein Grabhügel mit Brandbestattung, vermutlich aus der Hallstattzeit, entdeckt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 wurden Siedlungsreste und zwei Hockergräber entdeckt, allerdings ohne die für den Zeitraum charakteristischen Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Hinter dem Hochaltar wurde 1626 bis 1629 ein Abgang zu einem kleinen, kreuzgewölbten Gruftraum entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Höhle mit ihren drei Hallen wurde vor mehr als 100 Jahren entdeckt.

de.wikipedia.org

Bei den Restaurierungsarbeiten im Jahr 1988 wurde unter jüngeren Farbschichten die originale Wandmalerei aus der Erbauungszeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Bei erneuten Ausgrabungen in den Jahren 2007 und 2008 wurde eine farbige Muschelschale entdeckt.

de.wikipedia.org

Bei Grabungen wurden zudem Objekte aus prähistorischer und keltischer Zeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden Werkzeuge aus der Jungsteinzeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Anders als die Mehrzahl aller Exoplaneten wurde dieser mit Hilfe der Pulsar-Timing-Methode entdeckt.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt sie ein kleines Teehaus, das genauso aussieht wie das auf dem Bild ihrer Großmutter.

de.wikipedia.org