Traducciones de „entdeckt“ en el diccionario alemán » español

entdeckt ADJ.

Entrada creada por un usuario

entdeckt

descubierto, detectado, divisado

entdecken* V. trans.

1. entdecken (Unbekanntes):

entdecken

descubrir

2. entdecken (finden):

entdecken

encontrar, hallar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach wurde sie teils stillgelegt, bis 2005 in einem Gutachten Risse in den Betonteilen entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Bei erneuten Ausgrabungen in den Jahren 2007 und 2008 wurde eine farbige Muschelschale entdeckt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 wurden Siedlungsreste und zwei Hockergräber entdeckt, allerdings ohne die für den Zeitraum charakteristischen Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.

de.wikipedia.org

Bei einer erneuten Restaurierung im Jahr 1948 wurden Freskenreste entdeckt.

de.wikipedia.org

1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

Anders als die Mehrzahl aller Exoplaneten wurde dieser mit Hilfe der Pulsar-Timing-Methode entdeckt.

de.wikipedia.org

Gegen dessen Willen trat er der Laienspielgruppe Die Tonhalle bei, wo sein Talent entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Hinter dem Hochaltar wurde 1626 bis 1629 ein Abgang zu einem kleinen, kreuzgewölbten Gruftraum entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Höhle mit ihren drei Hallen wurde vor mehr als 100 Jahren entdeckt.

de.wikipedia.org