Traducciones de „kippis“ en el diccionario italiano » alemán

kippur inv SUST. m il

kippur

Jom Kippur m

yippie [-pi] inv SUST. m lo

yippie

Yippie m

skipper [ˈskipper] SUST. m/f lo/la inv SCHIFF

skipper

Skipper m , -in f

lapis <pl inv > [ˈlaːpis] SUST. m il

1. lapis:

lapis

Bleistift m

2. lapis (colorato):

lapis

Buntstift m

ippica [ˈippika] SUST. f l'

ippica

Pferdesport m

ippica

Pferderennen nt

datti all’ippica!

wechsle den Beruf!

ippico <mpl -ci, fpl -che> [ˈippiko] ADJ.

ippico

Reit-

concorso ippico

Reitturnier nt

pippa SUST. f la volg

farsi una pippa

sich einen runterholen

kiwi <pl inv > [ˈkiːui, ˈkiːvi] SUST. m il

kiwi

Kiwi f

cippo [ˈʧippo] SUST. m il

cippo

Säulenstumpf m

I . hippy [ˈippi] ADJ. inv

hippy

Hippie-

II . hippy [ˈippi] SUST. m/f il/la inv

hippy

Hippie m

lippa SUST. f la

lippa

= Spiel, bei dem ein Holzstab in der Luft getroffen und weit weggeschlagen werden muss

cippa [ˈʧippa] SUST. f la

non … una cippa fam

nicht die Spur

non … una cippa fam

null

fam non capisco una cippa fam

ich verstehe nur Bahnhof

appiè [aˈppjɛ] ADV.

appiè di

am Fuß (o zu Füßen) von

appiè di

am Ende von

oppio [ˈɔppjo] SUST. m l'

oppio

Opium nt

cappio [ˈkappjo] SUST. m il

1. cappio:

cappio

Schlinge f

cappio

Schlaufe f

2. cappio (capestro):

cappio

Strang m

coppia [ˈkɔppja] SUST. f la

1. coppia:

coppia

Paar nt

2. coppia MUS :

coppia

Duo nt

3. coppia MECH :

coppia

Drehmoment nt

locuciones, giros idiomáticos:

a coppie (Wendungen:)

paarweise

coppia di coniugi

Ehepaar nt

coppia di coniugi

Eheleute pl

coppia di fatto

eheähnliche Gemeinschaft f

coppia di innamorati

Liebespaar nt

fare coppia fissa

ein festes Paar sein

I . doppio <mpl -ppi, fpl -ppie> [ˈdoppjo] ADJ.

1. doppio:

doppio

doppelt, Doppel-, zweifach

2. doppio (falso):

doppio

doppelzüngig, falsch

locuciones, giros idiomáticos:

a doppio binario

zweigleisig, zweispurig

doppio clic IT

Doppelklick m

doppio cognome

Doppelname m

strada a doppia corsia

zweispurige Straße f

essere (posteggiato) in doppia fila AUTO

in zweiter Reihe stehen

doppio mento

Doppelkinn m

partita doppia

doppelte Buchführung f

doppie punte

Haarspliss m

doppie punte

Spliss m

doppi servizi

zwei Bäder pl

un’arma a doppio taglio fig

ein zweischneidiges Schwert nt

vedere doppio

doppelt sehen

doppi vetri

Doppelverglasung f

II . doppio <pl -ppi> [ˈdoppjo] SUST. m il

1. doppio:

doppio

Doppelte nt

doppio

Zweifache nt

essere largo/lungo il doppio (di qc)

doppelt so breit/lang (wie etw ) sein

2. doppio SPORT :

doppio

Doppel nt

doppio misto

gemischtes Doppel nt

doppia [ˈdoppja] SUST. f la

1. doppia:

doppia

Doppelzimmer nt

2. doppia (consonante):

doppia

Doppelkonsonant m

seppia [ˈseppja] SUST. f la

seppia

Tintenfisch m

yuppie [ˈjuppi] SUST. m/f lo/la inv

yuppie

Yuppie m