Traducciones de „oppio“ en el diccionario italiano » alemán

oppio [ˈɔppjo] SUST. m l'

oppio

Opium nt

Ejemplos de uso para oppio

fumeria d’oppio

Opiumhöhle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tuttavia, i numeri erano ancora più elevati di quelli nelle nazioni dove l'oppio era completamente proibito.

it.wikipedia.org

Gli analgesici oppioidi sono farmaci analgesici basati sugli oppioidi, principi attivi farmacologici derivati dell'oppio (derivato dalla lavorazione del papavero), usati soprattutto nella cura del dolore.

it.wikipedia.org

La sollevazione fu una reazione all'espansione imperialista che comprendeva mercanti d'oppio europei, invasione politica, manipolazione economica ed evangelizzazione dei missionari.

it.wikipedia.org

Si fa risalire a hop, un termine gergale per oppio, oppure alla parola wolof hip, che significa vedere o hipi, che significa aprire gli occhi.

it.wikipedia.org

Così egli prescrisse impacchi caldi per medicare le ustioni o l'oppio per guarire la sonnolenza.

it.wikipedia.org

Alcuni saloon del vecchio west divennero col tempo dei postriboli e luoghi ove si consumava oppio.

it.wikipedia.org

La religione è quindi solo "l'oppio dei popoli".

it.wikipedia.org

A partire dai periodi tardo-medievali e rinascimentali, numerosi autori hanno identificato il nepente con l'oppio, un'ipotesi che ha incontrato sia acerrimi sostenitori che negazionisti.

it.wikipedia.org

Il grado del dolore divenne così forte che cominciò a prendere l'oppio come unico rimedio.

it.wikipedia.org

L'eroina è un derivato della morfina, alcaloide principe dell'oppio (assieme a tebaina e codeina), nota anche come diacetilmorfina o diamorfina.

it.wikipedia.org