Traducciones de „Drehmoment“ en el diccionario alemán » italiano

Drehmoment SUST. nt

Drehmoment PHYS

momento m torcente

Drehmoment MECH

coppia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er leistet um 55 kW (75 PS) bei 5600 min −1, das maximale Drehmoment von 109 Nm liegt bei 4000 min −1 an.

de.wikipedia.org

Der Antrieb arbeitet wie folgt: Das Drehmoment des Dieselmotors wird über zwei hintereinander liegende flexible Kupplungen in das steuerbord- beziehungsweise backbordseitige Hauptgetriebe eingeleitet.

de.wikipedia.org

Ein zunehmender Anteil des Auftriebs wird als Vortrieb wirksam, sodass Drehmoment und Leistung grob genähert quadratisch mit der Windgeschwindigkeit ansteigen.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment des Vergasermotors war jedoch höher, weshalb er für enge Strecken besser geeignet war.

de.wikipedia.org

Ihr aufrichtendes Drehmoment wird nicht wie bei Kielbooten durch einen Ballastkiel, sondern durch entsprechende Formgebung des Rumpfquerschnittes erreicht.

de.wikipedia.org

Die Ankerwelle ist im Ständergehäuse gelagert und überträgt das Drehmoment nach außen.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss es ein drehzahlproportionales Bremsmoment geben, sodass sich das Integral der Momentanleistung (Drehmoment) über die Zeit als Zahl der Umdrehungen pro Energiebetrag ergibt.

de.wikipedia.org

Torquemotoren weisen sehr hohe Drehmomente bei relativ kleinen Drehzahlen auf.

de.wikipedia.org

Bei Kurvenfahrten kann das Gieren über unterschiedliche Drehmomente an den Hinterrädern beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Seine zwei wassergekühlten permanentmagneterregten Synchronmotoren können kurzzeitig 195 und dauernd 150 kW leisten und haben ein maximales Drehmoment von 780 Nm.

de.wikipedia.org