Traducciones de „incdere“ en el diccionario italiano » alemán

I . vincere [ˈvinʧere] V. trans

1. vincere:

vincere

besiegen, schlagen

2. vincere (concludere vittoriosamente):

vincere

gewinnen

3. vincere fig :

vincere

überwinden

vincere le difficoltà

die Schwierigkeiten überwinden

4. vincere (reprimere):

vincere

unterdrücken

5. vincere:

vincere

überwältigen

fu vinto dal sonno

er wurde vom Schlaf überwältigt

6. vincere:

lasciarsi vincere dallo sconforto

sich entmutigen lassen

7. vincere:

vincere qn in qc

jemanden an etw (dat) übertreffen

locuciones, giros idiomáticos:

lasciarsi vincere da qc

sich von etw gewinnen (o einnehmen) lassen

II . vincere [ˈvinʧere] V. intr

1. vincere:

vincere

gewinnen

vincere di misura

knapp gewinnen

2. vincere:

vincere su qn

über jemanden siegen

3. vincere (prevalere):

vincere

sich durchsetzen

III . vincere [ˈvinʧere] V.

vincersi

sich beherrschen

I . incerto [inˈʧɛrto] ADJ.

1. incerto:

incerto

unsicher

2. incerto (non definito):

incerto

ungewiss

3. incerto (indeciso):

incerto

unentschlossen

4. incerto (indeterminato):

incerto

unbestimmt

II . incerto [inˈʧɛrto] SUST. m l'

1. incerto:

incerto

Ungewissheit f

incerto

Ungewisse nt

locuciones, giros idiomáticos:

gli incerti del mestiere

die Berufsrisiken pl

incline [iˈŋkliːne] ADJ.

essere incline a qc

zu etw geneigt sein, zu etw neigen

sedere [seˈdeːre] SUST. m il

1. sedere:

sedere

Gesäß nt

sedere fam

Hintern m

2. sedere (lo stare seduto):

sedere

Sitzen nt

I . ardere [ˈardere] V. trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] V. intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

vedere V.

Entrada creada por un usuario

vuoi vedere che telefona?

[wollen wir] wetten, dass er anruft?

ridere V.

Entrada creada por un usuario

tenersi dal ridere

sich das Lachen verkneifen