Traducciones de „fuldmåne“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

fulmine [ˈfulmine] SUST. m il

fulmine

Blitz m

come un fulmine a ciel sereno

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

colpo di fulmine fig

Liebe f auf den ersten Blick

melomane SUST. m/f il/la

melomane

Musikbesessene m/f

I . quadrumane [kuaˈdruːmane] ADJ. ZOOL

quadrumane

vierhändig

II . quadrumane [kuaˈdruːmane] SUST. m il ZOOL

quadrumane

Vierhänder m

anglomane SUST. m/f l'

anglomane

Anglomane m/f

gallomane SUST. m/f il/la

gallomane

Gallomane m/f

fuliggine [fuˈlidʤine] SUST. f la

fuliggine

Ruß m

I . fulminare [fulmiˈnaːre] V. trans

1. fulminare:

fulminare

mit einem Blitz treffen

2. fulminare:

fulminare qn

jemandem einen (elektrischen) Schlag versetzen

3. fulminare (bruciare):

fulminare

durchbrennen lassen

4. fulminare (uccidere sul colpo):

fulminare

töten, niederschießen

II . fulminare [fulmiˈnaːre] V. intr

fulminare

blitzen, wetterleuchten

III . fulminare [fulmiˈnaːre] V.

fulminarsi (lampadina)

durchbrennen, durchglühen

mitomane SUST. m/f il/la

mitomane

Mythomane m , -manin f

piromane [piˈrɔːmane] SUST. m/f il/la

piromane

Brandstifter m , -in f

bibliomane SUST. m/f il/la

bibliomane

Bibliomane m/f

bibliomane

Büchernarr m , -närrin f

I . megalomane [megaˈlɔːmane] ADJ.

megalomane

größenwahnsinnig

II . megalomane [megaˈlɔːmane] SUST. m/f il/la

megalomane

Größenwahnsinnige m/f

musicomane SUST. m/f il/la

musicomane

Musikfanatiker m , -in f

fulgore [fulˈgoːre] SUST. m il

fulgore

Glanz m

fulgente ADJ. lett

fulgente

glänzend, leuchtend