italiano » alemán

Traducciones de „ere“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados
era
era
sustantivo
Era

era [ˈɛːra]

era → essere

Véase también: essere , essere

essere [ˈɛssere] V. aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

locuciones, giros idiomáticos:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

essere [ˈɛssere] SUST. m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

locuciones, giros idiomáticos:

porre in essere qc
etw verwirklichen

era [ˈɛːra] SUST. f l'

Era n pr f

Era
Hera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
I nomi delle ere cosmiche derivano dall'antico gioco dei dadi vedico ed estremamente popolare (tanto che gli è addirittura dedicato un inno profano all'interno del Ṛgveda).
it.wikipedia.org
In seguito le ere glaciali e la corrosione hanno modellato le montagne creando la valle come la vediamo oggi.
it.wikipedia.org
Argomento del saggio è l'evoluzione della vita marina attraverso le varie ere, a partire dalla nascita dei primi organismi unicellulari fino ai nostri giorni.
it.wikipedia.org
Durante le ere glaciali, i movimenti dei ghiacciai erosero gli strati superficiali, creando anche numerosi laghi.
it.wikipedia.org
Questo mutamento determina l'avvicendarsi delle diverse ere astrologiche.
it.wikipedia.org
Infatti nelle ere glaciali qui si sono formati numerosi nunatak che hanno contribuito a salvare e a differenziare la fauna e flora locali.
it.wikipedia.org
Questo originale miscuglio di ere e l'amalgama di elementi mitologici e storici permisero alla serie di diventare un vero e proprio cult negli anni novanta.
it.wikipedia.org
Quando un imperatore ere investito del potere tribunizio, la sua figura e funzione diventavano sacrosanta, tanto che divenne reato capitale, oltraggiare o ostacolare l'imperatore, perfino parlar male dell'imperatore.
it.wikipedia.org
Il principio dell'attualismo prevede che le leggi fisiche che regolano gli ambienti al momento siano le stesse che regolarono gli ambienti nelle ere geologiche passate.
it.wikipedia.org
Come branca della paleontologia l'ittiologia studia anche i pesci, vissuti in ere geologiche passate, o meglio i loro resti fossili.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares