Traducciones de „dum“ en el diccionario italiano » alemán

duo [ˈduːo] SUST. m il inv

1. duo:

duo

Duo nt

2. duo (coppia):

duo

Paar nt

I . due [ˈduːe] ADJ. inv

1. due:

due

zwei

a (o di) due cifre

zweistellig

di due anni

zweijährig, zweijährlich

camera a due letti

Zweibettzimmer nt

rapporto a due

Zweierbeziehung f

su due piedi

auf der Stelle

erano in due

sie waren zu zweit

due (entrambi):

due

beide

noi/voi due

wir/ihr beide

tutt’e due le cose

beides

tutti e due

(alle) beide

2. due (alcuni):

due

ein paar, einige

dire due parole

ein paar Worte sagen

II . due [ˈduːe] SUST. m il

due

Zwei f

due di picche fam

Korb m

due di picche fam

Abfuhr f

dare il due di picche a qn

jdm einen Korb geben

dare il due di picche a qn

jdm eine Abfuhr erteilen

prendere il due di picche

einen Korb bekommen

prendere il due di picche

eine Abfuhr erhalten

due [ˈduːe] SUST. fpl le

due

zwei Uhr

bum INTERJ.

bum

bum(s), rums

fare bum

bum machen

rum [rum] SUST. m il inv

rum

Rum m

duce [ˈduːʧe] SUST. m il

1. duce poet :

duce

Führer m

2. duce HIST :

duce

Duce m

duna [ˈduːna] SUST. f la

duna

Düne f

duna di sabbia

Sanddüne f

duro [ˈduːro] ADJ., ADV.

1. duro:

duro

hart

2. duro (acerbo):

duro

unreif

una mela dura

ein unreifer Apfel m

locuciones, giros idiomáticos:

duro di cuore

hartherzig

duro d’orecchi

schwerhörig

avere la pelle dura fig

ein dickes Fell haben

avere la testa dura

ein Dickkopf sein

duca <pl duchi> [ˈduːka] SUST. m il

duca

Herzog m

dumdum ADJ. inv

pallottola dumdum

Dumdumgeschoss nt

rhum

rhum → rum

Véase también: rum

rum [rum] SUST. m il inv

rum

Rum m

brum INTERJ.

brum

töff

slum [zlam] inv SUST. m lo

slum

Slum m

dama [ˈdaːma] SUST. f la

1. dama:

dama

Dame f

2. dama (nel ballo):

dama

Tanzpartnerin f

3. dama (gioco):

dama

Damespiel nt

damo SUST. m il reg colloq

damo

= Freund

demo inv SUST. f/m INFORM

demo

Demo f

demo

Demoversion f

doma SUST. m il MINER

doma

Doma nt

domo ADJ. lett

domo

unterworfen, unterjocht

I . idem [ˈiːdem] PRON. inv

idem

idem, desgleichen

II . idem [ˈiːdem] ADV.

idem

ebenso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La pentola può essere sigillata con l'impasto durante le ultime fasi di cottura, utilizzando una tecnica chiamata dum o dampokhtak.

it.wikipedia.org