Traducciones de „d'eccezione“ en el diccionario italiano » alemán

eccezione [etʧeˈtsjoːne] SUST. f l'

1. eccezione:

eccezione

Ausnahme f

un’eccezione alla regola

eine Ausnahme von der Regel

2. eccezione JUR :

eccezione

Einrede f

locuciones, giros idiomáticos:

senza eccezione

ausnahmslos

l’eccezione conferma la regola

Ausnahmen bestätigen die Regel

accezione [atʧeˈtsjoːne] SUST. f l'

accezione

Bedeutung f

questa parola ha più accezioni

dieses Wort hat mehrere Bedeutungen

recezione [reʧeˈtsjoːne] SUST. f la

recezione → ricezione

Véase también: ricezione

ricezione [riʧeˈtsjoːne] SUST. f la

1. ricezione:

ricezione

Empfang m

ricezione

Eingang m

2. ricezione RADIO TV :

ricezione

Empfang m

3. ricezione (di fax):

ricezione

Übermittlung f

4. ricezione LIT :

ricezione

Rezeption f

percezione [perʧeˈtsjoːne] SUST. f la

1. percezione:

percezione

Wahrnehmung f

2. percezione HANDEL :

percezione

Bezug m

percezione

Beziehen nt

defezione [defeˈtsjoːne] SUST. f la POL

defezione

Abfall m

deiezione [dejeˈtsjoːne] SUST. f la

1. deiezione:

deiezione

Schutthalde f

2. deiezione (da vulcano):

deiezione

Auswurf m

3. deiezione MED :

deiezione

Stuhlgang m

appercezione SUST. f l'

appercezione

Apperzeption f

eccezionale [etʧetsjoˈnaːle] ADJ.

eccezionale

außergewöhnlich

caso eccezionale

Ausnahmefall m

in via (del tutto) eccezionale

ausnahmsweise

ricezione [riʧeˈtsjoːne] SUST. f la

1. ricezione:

ricezione

Empfang m

ricezione

Eingang m

2. ricezione RADIO TV :

ricezione

Empfang m

3. ricezione (di fax):

ricezione

Übermittlung f

4. ricezione LIT :

ricezione

Rezeption f

concezione [konʧeˈtsjoːne] SUST. f la

concezione

Auffassung f

concezione

Konzeption f

Immacolata Concezione

Unbefleckte Empfängnis f

concezione del mondo

Weltanschauung f

eiezione SUST. f l'

eiezione

Auswurf m

eiezione

Ejektion f

elezione [eleˈtsjoːne] SUST. f l'

elezione

Wahl f

elezione

Abstimmung f

elezioni amministrative

Kommunalwahlen pl

giorno delle elezioni

Wahltag m

elezioni europee

Europawahlen pl

elezioni politiche

Parlamentswahlen pl

erezione [ereˈtsjoːne] SUST. f l'

1. erezione:

erezione

Errichtung f

erezione

Bau m

2. erezione ANAT :

erezione

Erektion f

direzione [direˈtsjoːne] SUST. f la

1. direzione:

direzione

Richtung f

2. direzione (dirigenza):

direzione

Leitung f

direzione

Führung f

direzione

Direktion f

locuciones, giros idiomáticos:

cambiamento di direzione

Richtungsänderung f

da ogni direzione

aus allen Richtungen

direzione generale

Vorstand m

direzione generale RADIO TV

Intendanz f

refezione [refeˈtsjoːne] SUST. f la

1. refezione:

refezione

Speisung f

refezione scolastica

Schulspeisung f

2. refezione (pasto):

refezione

Mahlzeit f

reiezione [rejeˈtsjoːne] SUST. f la

1. reiezione:

reiezione

Ablehnung f

reiezione

Verwerfung f

2. reiezione JUR :

reiezione

Ablehnung f

reiezione

Abweisung f

resezione [reseˈtsjoːne] SUST. f la

1. resezione:

resezione

(Zurück)Schneiden nt

2. resezione (chirurgia):

resezione

Resektion f

selezione [seleˈtsjoːne] SUST. f la

1. selezione:

selezione

Auswahl f

selezione

Auslese f

2. selezione SPORT :

selezione

Auswahlmannschaft f

3. selezione ZOOL :

selezione

Selektion f

selezione

Auslese f

4. selezione TEL :

selezione

Wählen nt

selezione

Wahl f

locuciones, giros idiomáticos:

selezione automatica RADIO TV

Sendersuchlauf m

selezione diretta (o passante) TEL

Durchwahl f

contraccezione [kontratʧeˈtsjoːne] SUST. f la

contraccezione

(Empfängnis)Verhütung f

radioricezione [radjoriʧeˈtsjoːne] SUST. f la

radioricezione

Funkempfang m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le pitture e le sculture dell'epoca rivoluzionaria compongono un insieme d'eccezione, di una grande diversità di stili e di genere.

it.wikipedia.org

Durante la finale non c'è il giurato d'eccezione, gli unici giudici sono i telespettatori tramite televoto.

it.wikipedia.org

Ha sempre alternato la conduzione di una propria compagnia a occasionali partecipazioni in teatri stabili e in spettacoli d'eccezione.

it.wikipedia.org

Dopo il varco d'ingresso, un viottolo sterrato conduce ad un punto panoramico d'eccezione.

it.wikipedia.org