alemán » italiano

Traducciones de „Eingang“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Eingang SUST. m

2. Eingang HANDEL :

Eingang
entrata f
Ein- und Ausgänge
entrate e uscite

3. Eingang:

Ein- und Ausgang (Buchhaltung)
carico e scarico

4. Eingang (Post, Waren):

Eingang
arrivo m

5. Eingang (Geld):

Eingang
incasso m
Eingang vorbehalten
salvo incasso

locuciones, giros idiomáticos:

in etwas (akk, dat) Eingang finden
avere accesso a qc

Ejemplos de uso para Eingang

Eingang vorbehalten
salvo incasso
der Eingang des Museums
l’ingresso del museo
sich zum Eingang durchquetschen
farsi largo verso l’entrata
in etwas (akk, dat) Eingang finden
avere accesso a qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.
de.wikipedia.org
Bei der Zustandsregelung werden alle Zustandsgrößen auf den Eingang des Systems zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Lediglich der einzige Eingang im Westen wird durch einen plastisch hervortretenden Rundbogen über seitlichen Doppelwandsäulen betont.
de.wikipedia.org
Die Eingänge des Hufeisens wurden durch kräftiges Blau betont.
de.wikipedia.org
Die Haupthalle befindet sich an der südöstlichen Ecke gegenüber dem Eingang.
de.wikipedia.org
Die Einlaufstellen werden teilweise als Eingangs- und Abgangsstellen bezeichnet).
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Ausgänge können sowohl als Eingang als auch als Ausgang verwendet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Eingang" en otros idiomas

"Eingang" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares