Traducciones de „casalinghitudine“ en el diccionario italiano » alemán

longitudine [lonʤiˈtuːdine] SUST. f la GEOG

longitudine

Länge f

solitudine [soliˈtuːdine] SUST. f la

solitudine

Einsamkeit f

altitudine [altiˈtuːdine] SUST. f l'

altitudine

Höhe f

magnitudine SUST. f la

1. magnitudine:

magnitudine

Magnitudo f

2. magnitudine GEOL :

magnitudine

Magnitude f

similitudine [similiˈtuːdine] SUST. f la

1. similitudine LIT :

similitudine

Vergleich m

2. similitudine GEOM :

similitudine

Ähnlichkeit f

sollecitudine [solleʧiˈtuːdine] SUST. f la

1. sollecitudine:

sollecitudine

Eifer m

sollecitudine

Fleiß m

2. sollecitudine:

sollecitudine

Eile f

sollecitudine

Promptheit f

con sollecitudine

prompt

3. sollecitudine (premure):

sollecitudine

Zuvorkommenheit f

4. sollecitudine (dedizione):

sollecitudine

Fürsorge f

5. sollecitudine (nel servizio):

sollecitudine

Dienstbarkeit f

sollecitudine

Beflissenheit f

casalinga <pl -ghe> [kasaˈliŋga] SUST. f la

casalinga

Hausfrau f

I . casalingo <mpl -ghi, fpl -ghe> [kasaˈliŋgo] ADJ.

casalingo

häuslich, Haus-

alla casalinga GASTR

nach Hausfrauenart

cucina casalinga

bürgerliche Küche

II . casalingo <pl -ghi> [kasaˈliŋgo] SUST. m il

1. casalingo:

casalingo

Hausmann m

2. casalingo:

casalingo

Haushaltswaren pl

abitudine [abiˈtuːdine] SUST. f l'

1. abitudine:

abitudine

(An)Gewohnheit f

per abitudine

aus Gewohnheit

2. abitudine (assuefazione):

abitudine

Gewöhnung f

locuciones, giros idiomáticos:

d’abitudine

üblicherweise, gewöhnlich

attitudine [attiˈtuːdine] SUST. f l'

attitudine

Anlage f

attitudine

Begabung f

attitudine

Eignung f

latitudine [latiˈtuːdine] SUST. f la

latitudine

Breite f

trovarsi al 40° grado di latitudine

auf dem 40. Breitengrad liegen

alle nostre latitudini non crescono le palme

in unseren Breiten wachsen keine Palmen

ingratitudine [iŋgratiˈtuːdine] SUST. f l'

ingratitudine

Undankbarkeit f

inettitudine [inettiˈtuːdine] SUST. f l'

inettitudine

Untauglichkeit f

inettitudine

Ungeeignetsein nt

beatitudine [beatiˈtuːdine] SUST. f la

beatitudine

(Glück)Seligkeit f

negritudine SUST. f la

negritudine

Negritude f

gratitudine [gratiˈtuːdine] SUST. f la

gratitudine

Dankbarkeit f

gratitudine

Dank m

moltitudine [moltiˈtuːdine] SUST. f la

1. moltitudine:

moltitudine

Vielzahl f

2. moltitudine (folla):

moltitudine

Menge f

moltitudine

Masse f

vicissitudine [viʧissiˈtudine] SUST. f pl la

vicissitudine

Missgeschick nt

le vicissitudini della vita

die Wechselfälle des Lebens

improntitudine SUST. f l'

improntitudine

Frechheit f

improntitudine

Aufdringlichkeit f

consuetudine [konsueˈtuːdine] SUST. f la

1. consuetudine:

consuetudine

Gewohnheit f

2. consuetudine (usanza):

consuetudine

Brauch m