Traducciones de „Vielzahl“ en el diccionario alemán » italiano

Vielzahl <-> SUST. f

Vielzahl

pluralità f

Vielzahl

molteplicità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl weitere Fälle von induzierter Seismizität bei Stauanlagen ist bekannt.

de.wikipedia.org

Er beobachtete bei einer Vielzahl von Brustkrebserkrankungen, dass diese überproportional oft Knochenmetastasen zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Durch den vulkanischen Ursprung der Inseln ist eine Vielzahl der einheimischen Arten auf ebendiese Umgebungen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Bis Auflösung des Landkreises, im Frühjahr 1972, hat er neben seiner Funktion als Landrat noch eine Vielzahl weiterer Aufgaben wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Penisödeme können durch eine Vielzahl von Erkrankungen und äußere Einwirkungen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren fand im Kristall-Palast eine Vielzahl von Auftritten bekannter Künstler statt.

de.wikipedia.org

Nicht genormte Fahrzeuge sind bei einer Vielzahl von Feuerwehren anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Dekor bestand aus einer in „Form angetragenen Stucks“, aus einer „Vielzahl von kleinsten, fein gekräuselten und mehrfach gebrochenen C-Schwüngen, Voluten und Ranken“.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch war die große Anzahl von kleineren Handwerks- und Gewerbebetriebe sowie eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften und Gaststätten in diesen Stadtteilen.

de.wikipedia.org